中美大使在吉米卡特美中关系论坛的演讲

【编者按:今年1月1日,是中华人民共和国和美利坚合众国建立外交关系45周年。1月9日,近200人聚集在亚特兰大卡特中心,参与由卡特中心、美中关系全国委员会、美中贸易全国委员会和复旦大学美国研究中心联合举办的首届吉米·卡特美中关系研讨会。美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯(Nicholas Burns)和中国驻美大使谢峰先后通过视频发表讲话。点击此处阅读谢峰大使的演讲全文,点击此处观看伯恩斯大使的英文演讲视频。本文概述了两位大使演讲的关键信息,以帮助读者对比中美双方在外交议程中的优先事项以及对未来中美关系走向的态度。

 

两位大使开篇都向45年前邓小平先生和卡特总统建立中美外交关系的勇气表达了致敬和赞扬,称两国可以从建交的历史中吸取教训和进行反思。谢峰说,“回顾这45年,最根本的经验是中美合则两利、斗则俱伤,合作是双方唯一正确选择。唯一正确的相处之道是相互尊重、和平共处、合作共赢。” 两人都表示习近平和拜登去年在旧金山的会晤是中美关系在疫情后重要的重启,有助于双边关系的稳定,为未来发展指明了方向。他们都认为“旧金山愿景”是中美关系未来的目标。

  1. 竞争

在谈到中美竞争时,两位大使都强调要摒弃冷战思维,拒绝恶行的零和博弈。谢峰说,中国的中心任务是“以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴,“坚持走和平道路,没有挑战或者取代美国的计划”。世界容的下中美两国各自发展,不必把对方当成需要遏制和打压的最大竞争对手。同时,中美两国注定会存在分歧和竞争,但那应该是良性的,而不是作为阻碍别国发展的借口。

伯恩斯也说,“尽管两国之间存在着非常真实和重要的竞争性分歧,但我们必须确保我们能够在最高级别上继续进行讨论”。美国希望和中国和平共处,共同发展,所以持续的交流和接触是避免冲突的必要条件。

  1. 重点问题

谢峰强调台湾问题是中美关系中最敏感的问题,也是中方的红线。中国政府对于“台独”分子没有任何妥协的余地,也敦促美方以实际行动遵守“一中原则”和中美三个联合公报,不支持“台独”,和中国一起维护台海和平。伯恩斯没有直接提到台湾问题,但表示两国军队去年在南海、东海和台海都有许多近距离接触。在这个问题上,军方的持续沟通非常重要。

伯恩斯还强调美国会坚决维护自己和印太地区盟友在军事、商业和人权方面的利益。当中方继续像在南海一样违反国际条约时,美国将会坚决反对。拜登政府也非常关注在新疆,西藏、香港以及中国其他地方的人权问题。最后,出于国家安全考虑,美国将不会取消对半导体和其他高精科技出口的禁令。同时,美方希望中方能为美国企业提供一个更加安全、平等的贸易和投资环境。

  1. 合作

伯恩斯和谢峰都谈到了在旧金山会晤上中美双方达成的共识和之后合作的进展。首先,在关于芬太尼化学原料的管控上,中方正在持续推进治理行动,双方也在商谈成立禁毒合作工作组。其次,两国军方高层的沟通得以重启,军委联合参谋部参谋长刘振立与美军参联会主席布朗进行了视频通话。第三,两国开始商讨关于人工智能的全球治理和管控的对话和合作。第四,两方都希望加强人文交流,鼓励更多美国留学生前往中国。谢峰提到,中方将在未来五年内邀请五万名美国青年来华参加交流和学习项目,并希望美方停止盘查和遣返中国留学生。在环境保护,公共卫生,食品供应链,以及其他国际热点问题上,中美也应该加强合作。

最后,两位大使再次对邓小平先生和卡特总统对中美关系作出的贡献表示感谢,并希望卡特中心以及其他非政府组织能够继续积极推进中美交流,实现合作共赢。

作者

相关内容

1 Comment

  • […] 实际上,在同一次研讨会上,伯恩斯也发表了视频讲话。当时他称美国希望和中国和平共处,共同发展,同时会坚决维护自身及印太地区盟友在军事、商业和人权方面的利益 [点击这里阅读本站发表的两位大使演讲概要]。这与去年十一月中美元首旧金山会面后,拜登总统在新闻发布会上提到的“美国准备与中国进行激烈的竞争(compete vigorously)”的理念差异不大。而当时中国领导人则强调了中国和美国不应该是竞争对手:“中国处理中美关系所遵循的原则是‘相互尊重、和平共处、合作共赢’。中国乐见一个繁荣发展的美国,美国也应该欢迎一个稳定和平的中国。” […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *