精选译文

编译

谁将影响特朗普的对华政策?

如果特朗普在11月击败拜登,那许多外交政策职位将会出现空缺,来自每个阵营的代表都很可能获得重要任命并有向新总统建言献策的机会。这将会是一个有益的过程。尽管他们的建议可能大相径庭,但每个派系都会带来重要的考量,这些考量也将与美国历史悠久的外交政策传统紧密相连。自由派强调美国的理想主义历史,脱钩派指出傲慢可能带来风险,保守现实主义派则坚信实力高于一切。当然,将他们的理念诉诸于众相对容易,但要赢得总统的青睐才是真正困难的部分。