今天是卡特总统93岁生日祝您生日快乐

其他
存档帖子
03/10/2017
0

作者：乔桥来源：中美印象网

　　今天是美国第39任总统吉米·卡特93岁生日。卡特常说的两句话是，1）跟世界上人口最多的国家是一个生日的确是一件幸事；2）邓小平跟我说，我的生日说明我跟中华人民共和国命中注定有不解之缘。
　　卡特1924年10月1日出生在佐治亚州南部的平原小镇（Plains，GA）。他从小就去教堂，并为在中国从事卫生和教育工作的传教士们捐钱。
　　之后，他在美国海军服役的舅舅戈迪被派往中国海域。戈迪经常给卡特写信介绍中国的风土热情，并告诉他，中国的华盛顿是孙中山，深受国人爱戴。
　　1949年，已经在美国海军潜水艇部队服役的卡特在中国海域执行任务。他在青岛听到了正在逼近青岛的解放军的炮火。他还用自己的照相机拍摄了老青岛的海岸线。

　　1976年11月，卡特击败共和党候选人、时任总统杰罗德·福特，成为美国第39任总统。在任期间，卡特决定完成共和党总统尼克松和福特没有能够做到的事情-与中华人民共和国实现邦交正常化。他常常说，我跟邓小平副总理做出的这个决定，改变了美国，改变了中国，也改变了世界。
　　1979年年初，卡特总统邀请邓小平对美国进行国事访问。这次被称为"旋风九日"的访问为中美关系的发展和深化奠定了坚实的基础。
　　1981年离开白宫之后，邓小平立刻邀请卡特访华，并告诉他，你什么时候来中国我们都欢迎。

　　近年来，卡特总统多次访华，先后见到了江泽民、李鹏、胡锦涛、温家宝、习近平和李克强。
　　2014年，卡特总统最后一次访华，他在北京、西安和青岛庆祝中华人民共和国建国65周年、中美建交30周年和自己的90大寿。
　　经常有人问卡特，你的前任尼克松总统和你在中美关系问题上的区别是什么？卡特的回答常常是，尼克松承认只有一个中国，但是没有说是哪一个中国。
　　最近，卡特给第二届野三坡中国经济论坛发去贺信。他在信中说，
　　明年是中国改革开放四十周年。上世纪七十年代末，在中国决定进行改革开放前夕，邓小平先生和我一起努力，结束了中美长期敌对的状态，两国正式建立外交关系。随后，邓小平先生访美，中美双方签订了一系列合作协议。从此开启了中美关系的新篇章，也极大地推动了中国的改革开放。
　　近四十年来，中美两个国家在经济、文化、人员交流等各领域的合作都取得了巨大进步。现在中国已经成为世界第二大经济体。中美之间在经济等方面的合作不断密切，竞争也日益增强。我相信，中美双方会逐渐找到越来越好的相处方式，求同存异，共同为世界的和平与繁荣作出贡献。

　　同美国一样，中国也正面临许多严峻挑战，需要通过改革来解决。我希望中美两国多寻找共性，相互借鉴对方的做法。所以，我非常欣赏第二届野三坡中国经济论坛把"改革推动力"作为讨论主题。我相信，这些讨论必将有助于促进中国的改革开放、推动中国经济的长期发展。美国希望看到一个和平、繁荣和自由的中国，这对于美国、东亚乃至世界都具有重要意义。
　　点击这里查看最近由西北大学出版社出版的卡特童年回忆录《黎明前一小时》；点击这里查看最近由译林出版社出版的《从农产到白宫：卡特自传》。