川普克林顿指望纽约初选胜利提振士气

作者：马隆  来源：美国之音

　　华盛顿—下星期二，美国总统选战又将迎来一场重大考验，那就是纽约的初选。目前在两党参选人中领先的共和党人唐纳德·川普和民主党人希拉里·克林顿分别在纽约的民调中领先。他们最近都遭遇了一些挫折，因此盼望在纽约取得胜利能够为他们重新赢回势头。

　　唐纳德·川普期待星期二在自己居住的纽约州获胜。

　　不过，川普又对共和党建制派发起了一波新的炮击。对手泰德·克鲁兹在其它州不断拿下无承诺的党代表，这让川普大为恼火。

　　川普对支持者们说：“我领先了几百万张选票，他们甚至都不谈这点，从来也不提。他们谈的是党代表。我的党代表人数领先了好几百人，可是，大家注意，这个体制有鬼。是有鬼的，让人讨厌的、肮脏的体制。是个肮脏的体制。”

　　克鲁兹说，川普是在哭闹，想欺凌共和党，并恐吓党代表。

　　克鲁兹说：“提名唐纳德·川普将等同于一场火车撞毁事故。如果唐纳德·川普获得提名，希拉里·克林顿就会赢，她会胜出两位数字。”

　　克鲁兹目前在纽约远远落后于川普，而且排在俄亥俄州州长约翰·卡西奇后面。卡西奇把自己打造为一个乐观向上的替代选项。

　　他说：“有些人吸食我们有些人心中的恐惧和愤怒感，拿它来喂食自己心中填不满的功名欲望。这可能会把美国赶到河沟里，而不会让我们重新变得伟大。”

　　民主党领跑者希拉里·克林顿预计会在纽约初选中击败对手伯尼·桑德斯。

　　在多数民调中，克林顿都领先两位数。她盼望能在纽约重挫桑德斯。

　　她说：“我注意到，在纽约这里，在聚光灯和众目睽睽之下，桑德斯参议员回答不好问题了。这些问题涉及他的核心议题，也就是如何处理银行。”

　　不过，桑德斯继续吸引大批人群，比如在曼哈顿的一次集会。他希望星期二能缩小差距。

　　他对支持者们说：“在过去八个党团选举和初选中，我们赢了七个。当我看到像这样简直让人难以相信的人群时，我相信，下星期二我们在纽约这里也会赢。”

　　《国家杂志》分析人士汤姆·德弗兰克对美国之音说，在纽约，民主党人的竞争加剧了。

　　他说：“打法越来越恶劣了，不仅是共和党这边，民主党这边也一样了，两位角逐者希拉里·克林顿和伯尼·桑德斯互相指责对方没资格做总统，这话仅从表面上就很荒唐。”

　　两位民主党人跟纽约都有渊源。桑德斯在布鲁克林区长大，而克林顿做参议员时代表的是纽约州。

来源时间：2016/4/16   发布时间：2016/4/15

旧文章ID：9974