科鲁兹民调上升，被特朗普称为“疯子”

作者：  来源：中美印象

　　在共和党总统候选人中领跑的特朗普在本周日有了一个新目标，他的党内对手参议员科鲁兹在爱荷华州的民调超过了他，被其称为有点像“疯子”。

　　科鲁兹在爱荷华州的民调领先特朗普10个百分点，而第一场党内候选人提名的角逐也会于明年2月1日在那里展开。

　　与其他共和党内争夺2016年总统大选提名的候选人不同，这位德州参议员支持特朗普，并避免在公开场合批评他。但是根据纽约时报的报道，科鲁兹在上周的一个私人筹款仪式上，对特朗普主张暂时禁止穆斯林进入美国的主张提出了质疑。

　　而这引起了特朗普的注意。他在福克斯新闻节目中说，“科鲁兹没有资格成为总统，因为他不具备恰当的性情和判断力。坦率地讲他有点像疯子，而那样永远不能把事情做好”。特朗普宣称自己能够和自由派、保守派打交道的能力，而这正是自己作为“世界一流商人”的特质。

　　对此，科鲁兹以轻松方式做了回应，他把1983年明星詹妮弗的电影“闪电舞”中的主打歌“疯子”的视频剪辑链接放在了推特上，并说，“为了纪念我的朋友和心地善良的#无处不在的疯子。”

　　特朗普对穆斯林的态度受到广泛地批评，但这并没有削弱他在几个全国性民调的领先优势，这对科鲁兹如此尊重地对待他是一个讽刺。

　　“他对我那么好，我说什么他都同意”特朗普在CNN的国情咨文节目上说。在福克斯的节目中上，他批评科鲁兹在背后谈论他。在上周六公布的爱荷华州民调中，科鲁兹的31%高于特朗普21%。

　　科鲁兹民调位置的上升使得退休神经外科医生本·卡森跌至第三位，民调为13%，佛州的参议员马可·卢比奥徘徊在10%，前佛州州长杰布·布什为6%，相比10月的民调，有1个百分点的增长。

　　最近几周民调节节攀升的卢比奥批评科鲁兹在主张地毯式轰炸伊斯兰国家的同时建议投票削减军事预算。

　　卢比奥还在NBC媒体见面节目中对特朗普进行了评价，“我们之间有很多分歧，但不可否认的是他提到了一些人们都关注的问题”。

　　特朗普在周日表达了同样的观点。他说，美国人生活在随时可能受到攻击的恐惧中。他再次提到他在移民方面的主张，包括暂时禁止穆斯林移民，以及在墨西哥边境修筑城墙。

　　“我坐在这里，民调数据这么高，原因之一就是一些问题都是从边境开始的。”特朗普告诉CNN，“我现在关注非法移民、南部边境修筑墙体等相关话题的热情比以往任何时候都要高。”
　　原文 As Cruz rises in U.S. presidential polls, Trump calls him ‘maniac’ 13日发表于Reuters 美国版，中美印象》Yanhui 编译

来源时间：2015/12/17   发布时间：2015/12/17

旧文章ID：7932