美媒：美驾驭中国想法已过时 别自认胜券在握
作者： 来源：环球时报
美国《布法罗新闻报》6月7日文章，原题：美国需要对华新观点
过去40年美国的对华政策主要基于一种假设，即若我们帮助其释放庞大经济潜力，中国最终将变得更像我们。但实际上，北京从本国的成功得出相反教训：人民共和国变富强靠的是不倒向西方。如今中国已成一支全球政治、经济和军事力量，是时候得到美国全面尊重了。相比任何其他国家，中国将改变现状。我们应丢弃认为能抗衡、遏制或驾驭中国的过时想法，转而推行一种积极主动的策略。
中国将改变现状，原因有三。首先，中国是第二大经济体，又拥有最大军队，但北京发现其财富并未反映于全球治理。中国仍依靠美联储保护其资产价值，依靠美军提供的全球商贸安全，美军仍在中国视为主权领土的一些地方行动自由。但这种状况将发生改变。
其次，中国政治制度与我们的格格不入，这点常被掩饰，直至问题出现。 最后，由于历史原因，美国正卷入中国领导层称必须解决才能完成国家“复兴”的许多问题。当双方利益重叠时，协作或不冲突或许是最好结果。若美国忽视或误读中国的目标，那就会有冲突。
美元储备货币地位对美霸权至关重要。它确保了我们拥有近乎无限的流动资本，赋予我们制裁威力和货币政策灵活性。中国没这些优势，但破坏美元地位的非人民币莫属。自满是没出路的。美国应主动与贸易伙伴协商新方案。否则，北京会采取果断措施，到时候我们只能被动反应。
同样，美国的权力还仰赖全球力量投射。随着其蓝水海军成形，中国或将不再允许我们进入目前享有行动自由的地方，或要我们为此付出代价。必须明确何种安全态势才能最好地保障美国继续受益于全球贸易。
就在我们花费多年时间对付恐怖分子之际，北京不断打造军力，既有非对称方式也有常规手段。如今与中国对阵，美国不应再以为自己胜券在握。我们必须确定下一轮“美国秩序”。中国将出乎我们的预料，出现在许多地方，与许多伙伴合作。▲(作者丹蒂·帕拉迪索，乔恒译)
来源时间：2015/6/8 发布时间：2015/6/8
旧文章ID：4108
