美媒：习近平将关闭中国大门？

作者：  来源：多维新闻

　　美国《纽约时报》6月1日刊文称，中国5月颁布的《境外非政府组织管理法(草案)》将阻断中国与国际的交流，中国国家主席习近平将成为毛泽东之后中国对外最强硬的领导人。以下是文章编译。

　　2008年北京奥运会的口号是“北京欢迎您”。7年后的今天，中国一项针对外国机构的法律草案让北京变得不那么热情好客。

　　中国正制定一揽子法律以维护国家安全和反恐，包括5月颁布的《境外非政府组织管理法(草案)》。 该草案针对的境外组织包括大学、博物馆、体育和文化机构等一切在中国大陆以外成立的非营利的政府机构。随着这部法律草案的制定，习近平将成为毛泽东之后中国对外最强硬的领导人。习近平显然认为中国共产党很脆弱。

　　如果这一草案变成法律，对中国快速发展必不可少的国际文化、教育和技术交流可能会停滞不前。

　　按照该草案，国外非营利机构在中国展开活动前必须得到中国警方的审查。而这一法律并没有明确定义“活动”，这就让中国的安全机构有自由权力决定是否允许一个境外机构进入中国。

　　这项法律草案可追溯到两年前中共发布的“9号文件”，该文件警告西方价值观的危险，并建议党员抵制7种价值观，被称为“7不讲”。

　　《境外非政府组织管理法(草案)》对非政府组织的定义非常广泛，包括一切在境外的非政府组织和非营利性的社会组织，也包括在香港、台湾和澳门的非政府组织。这部法律将有选择性的对那些危害中国政治安全的非政府组织实施。

　　换句话说，如果一所美国大学抗议中国政府的西藏政策，这所学校就可能禁止在中国活动，其在中国的代表也可能遭逮捕和起诉。

　　局外人可能不知道这部法律的广泛和严格。但这样说就会明白：执行该法律的机构不是民政部而是警察局。中国传递的信息很清晰，即那些想进入中国的境外组织必须知道中共的底线。

　　外国的参与对中国在过去35年取得的巨大的经济社会成就的重要性是毋庸置疑的。邓小平实行的改革开放为中国融入世界经济、社会和文化铺平道路，也造就了中国的成功。

　　现在中国领导人还有时间修改这部法律，中国人大正就该法律公开向社会征求意见。如果像很多人认为那样该法律代表的只是党内一部分人的意见，那么来自中国社会和外国人的回应将会具有影响力。

　　《境外非政府组织管理法(草案)》并不知道中国从对外开放中获得的巨大利益。如果中国领导人宣布中国只欢迎外资而不欢迎外国思想，这将对中国和世界都是不幸的。

　　(吴攸 编译)

来源时间：2015/6/2   发布时间：2015/6/2

旧文章ID：4007