美媒：网络摩擦不可避免 夸大威胁加剧中美不信任
作者： 来源：环球时报
美国《赫芬顿邮报》5月18日文章，原题：夸大网络安全威胁加剧美中不信任
中美之间不信任的言语攻击愈演愈烈。但对美国数字基础设施瘫痪或其竞争优势丧失的担心不免夸大。
美国专家常称中国是严重的网络安全威胁，危及国家安全、威胁美国企业。中方则利用斯诺登的揭秘反击西方指控。中方专家日益呼吁把美国互联网公司排除出中国市场。事实上，美国不太可能遭受所谓的数字“珍珠港”，或被商业间谍千刀万剐。这其中存在危机误判的危险。
尽管美中网络活动秘不示人，给判定太平洋两岸的网络力量对比造成困难，但美国的优势似乎有增无减。外界提出的每一种所谓中国网络威胁，其实也是中国的软肋和西方的强项。中国在国际上造成的不安全感，很大程度上反映了其内部安全担忧。
执法不力及糟糕的防御，令中国易受网络罪犯和外国间谍侵害。政出多门的特点，进一步给军队、警察和监管机构之间的协调造成困难。且中国连把合法获得的外国数据转化为竞争优势都有困难，遑论窃取来的。与此同时，美国也在针对中国搞网络间谍活动，这可间接帮助到美企。
中国工业发展不平衡、网络防御分散、网络技术不稳定，加上主导市场的仍是美国公司，这些为美方提供了巨大优势。目前并无证据显示中国网络战行动有多娴熟或高明。其军方的网络能力与理论上的抱负并不相符。
对网络基础设施的破坏性攻击，需精确情报、周密策划。面对这些挑战，连有经验的美国网络运营者都感到困难。相比之下，中国缺乏复杂信息系统的实战经验，且正在发展军事“信息化”，这导致其愈加依赖脆弱的网络、暴露于外国网络攻击的危险中。
诚然，中国在网络上攻势逼人，特别是针对防御水平不高的非政府组织和企业。但这些活动对美国并不构成重大军事威胁，也无助于中国应对美国所具有的巨大情报和军事优势。中方抱怨美国互联网霸权并非毫无根据。信息技术带来巨大财富和创新，支撑了美国的优势和中国的崛起。网络空间摩擦不可避免，但绝非未来灾难预兆。(作者乔恩·林赛，陈俊安译)
来源时间：2015/5/19 发布时间：2015/5/19
旧文章ID：3778
