美前财长：习近平不希望有西方价值观

作者：  来源：多维新闻

　　美国前财长保尔森的新书《与中国打交道》(Dealing with China)在22日面世，书中既讲述了他与中国领导人之间有趣的交往经历，也讲述了美国对中国应该如何处理关系。26日，保尔森为“推销”新书，接受美媒采访，谈到美国与中国的关系、中国经济等问题。

　　保尔森(Henry M.Paulson)4月26日接受《基督教科学箴言报》的专访，在问到早先，您被中国封闭和古老社会的开放着迷。是什么维持了您对中国的兴趣?保尔森称，我之前合作的那些人都是一些“破坏者”(disrupters)，他们利用资金市场交易作为杠杆来开放竞争经济。他们乐于接受想法，也在向世界上所有国家寻求最好的想法，也希望改动这些想法来适应中国现实。

　　保尔森称：“在1991年前从来没有去过中国，这对我来说似乎是一个陌生的地方，它的文化、历史和政治体系对我来说都是陌生的。但是，你一旦了解中国民众，我发现美国民众很容易和他们打成一片。中国民众很务实，有幽默感，并且很重关系。”

　　保尔森还称：“随着时间的过去，我看到了很多人脱贫，并参与其中，还对此有兴趣。让我回来的原因就是我要帮助我的国家。中美关系当下十分复杂、困难。中国已经成为美国一个强有力的竞争者。我们在成为伙伴的同时，我们也在竞争，这需要一种健康的竞争。”

　　当人们问我：“为什么你要帮助中国?”保尔森回答称：“我在帮助美国人们”。中国民众正在做那些符合他们利益的事情。其中很多事情也是符合我们的利益的。例如，两国国家的环境、经济和交融也恰恰是我试图要做出不同的地方。关键之处在于要把我们共同的利益转变成切实的结果，这样两国民众都能看到这种关系的价值。

　　在新书“中午时分仍黑暗”(Darkness In Noon)的章节中，保尔森描述了中国城市的空气质量。保尔森对此称，我试图让美国更好地理解中国，理解强大的中美关系，因为我希望我的子孙能够在一个安全、繁荣和友好的世界中长大。如果中国不起冲突，而是通过互补的方式来合作，这样的可能性就会大一些。如果我看看全球的生态系统、气候变化，除非中国是其中的一个解决者，那么我们不可能改变最坏的结果。

　　中国的雾霾也为西媒和西方学者关注

　　被问到如何参与到这些活动中来的时候，保尔森称，在20世纪90年代后期，我帮助成立了亚太美国大自然保护协会理事会，并说服李光耀和我一起主持这个理事会。另外，几位中国人也参加进来了，其中包括王岐山。我们主要关注在云南建立公园。

　　如果中国在未来20年里天空会变清晰，为何会这样?保尔森称，中国主要面临的挑战就是少燃煤，并且要大规模发展并利用新的能源技术。并且，中国在利用能源上很低效。事实上，世界上一半的新楼都是在中国建成，这些建筑是全球排放40%的来源。

　　习近平在过去一年打压学者、艺术家、作家和NGO等，保尔森认为，习近平非常直接，他不希望有西方的多党制，也不希望有西方的价值观，因此，他非常清楚这一点。对于西方人士和美国人来说，这是矛盾的：一方面愿意开放经济，另一方面在加大对媒体和互联网的控制下，这样如何保持竞争?我认为，习近平称中共是稳定之源，中共足够强大来推进这些改革。但是，我认为这样的矛盾从长远来看，并不会持久。我们生活在一个信息时代，如果你不和世界相连，没有思想的自由涌动，你如何来运营这样的国际公司?一个国家如何来创新呢?

　　保尔森称，中国民众最大的问题是什么?和他们谈谈，他们关心腐败、脏空气、产权、食品安全、房屋登记系统、开放劳动力市场、巨大的贫富差距和缺乏社会安全网。习近平正在解决这些问题，也关注这些问题，同时，他也放开了计划生育政策。我认为，经过一段时间，随着中国越来越富裕，成百上千万民众走向城市，这样的体系很难维持。

　　在中国经济问题上，保尔森认为，中国经济增速为6.%或者是7%或者是7.1%。我想看到促进这样的经济发展的动力。如果中国还是用老方法来促进就业，那么，中国政府付出的债务将更加多。并且，这也会打乱真正的经济。他们明白这一问题，并正在努力解决。中国有4.3万亿储备，并且还有一群非常有经验的人。所以这一问题是可以控制的。但是，对于习近平来说，这既是一个政治问题，也是一个经济问题。中央政府和地方政府要改变关系。但是，两者在这一问题上并没有达成一致。他们需要在金融、电信和能源上开放竞争。同样的，在这个问题上，分歧仍存。

　　在问到美国是如何中国打交道的，保尔森称，我们必须认识到我们在和一个不同的中国打交道。新常态不仅仅是一种经济新常态。习近平不会等我们或者其他人来宣布他们是一个大国。如果他们像一个国家那样做，就不会让我们震惊。这是任何一个强大的国家都做过的。中国的外交、军事、经济政策都在改进。我们需要有战略。每个政府都需要从一个危机走向另一个危机。如果我们能重置中美关系，那么，这些危机将更容易应对。

　　保尔森算得上是一个传奇人物，他出身五角大楼，半路加入高盛，在高盛掌门人的高位坐了8年，带领高盛成为华尔街皇冠上的那颗明珠，自己也被人称为“华尔街权利之王”。美国金融危机之时，保尔森临危受命，接下美国财政部长这个烫手山芋，和美联储主席伯南克一起帮助美国渡过一劫。除了他高明的资本手腕之外，他还有一个外号–“中国通”。八年的高盛掌门经历中，他重点开发了亚太市场，积累了不少和中国高官打交道的经验。

　　(路禾 编译)

来源时间：2015/4/28   发布时间：2015/4/26

旧文章ID：3402