美媒：中国大败美国巧实力

作者：  来源：多维新闻

　　在美国盟友们纷纷加入中国主导的亚投行背景下，美媒除了哀叫和描黑之余，也不忘献计献策，提醒美国早日促成亚太自贸协议，不能再“割让”更多经济板块给中国。

　　美媒《华尔街日报》3月19日发表题为《中国大败美国“巧实力”》(China Trounces US‘Smart Power’)的文章称，哀美不幸，怒美不争，并对亚投行的运行提出了质疑。以下为本文编译：

　　奥巴马政府已经已经公布决定也采用“巧实力”来提振美国在世界的影响力。所以近日有一个情节值得注意，那就是中国用经济外交击溃了美国。

　　早日促成亚太区自贸协议或许能为美国挽回一些面子

　　北京从未掩饰过自己坚信“支票簿政治”，并且也在近几年追逐区域野心中花费大量资金。其中包括，发展与中亚地区贸易的丝路基金的400亿美元;建立金砖国家银行的410亿美元;提供东南亚各国大量的软贷款以及为“海上丝绸之路”在印度洋建港口。

　　而北京最新的风投就是500亿美元的亚洲基础设施投资银行。亚投行的建立是为了给亚洲基础设施项目提供资金支持，根据亚洲发展银行(ADB)估计，在10年内，这些项目总计会需要8万亿美元。奥巴马政府曾坚决反对亚投行项目，但是这些请求全被忽视。

　　自亚投行去年11月开始筹划起，已经有26个亚洲国家成员。而近日，英法德意卢以及新西兰都已经越过华盛顿的警告，宣布加入亚投行。一位美国高级官员称：“我们担心一味的迁就中国，并不是应对崛起力量的最佳方式。”并且对英国加入亚投行也透露出不满，认为英国完全没和美国商量。但是英国官方坚持表示，他们通过G7渠道和美国财长卢(Jack Lew)商量了一个多月。

　　美国担心，英国为实现商业目的而讨好中国的习惯，这本无可厚非，尤其是英国放弃为其前殖民地香港呼喊的历史责任之时。但是这个事件更加能说明美国已经失去多少外交影响，并且还不仅限于欧洲盟友。

　　对亚投行而言，为什么需要另外一个发展银行值得探讨。世界银行经历了长时间的管理混乱以及容忍腐败，更有银行高层因为接受腐败政权资金而被赶下台。而更小的发展银行则存在更多问题。

　　这样一来，亚投行的建立会急剧加强北京影响力，不只局限于帮助那些应该受益的国家。更可能存在一些贫弱国家为了争取宽松条件贷款，而毫不犹豫的站在北京那一边。如此说来，亚投行只会推动中国版的国家资本主义，而非透明市场。

　　格雷欣法则(Gresham’s Law)中劣币驱逐良币(Bad money drives out good)刚好适用于此。港口，桥梁以及其他公共工程如果用人为压低的资本运行，再施以不良和腐败的监管，往往会变为债台高筑的鸡肋。

　　这不仅提高了违约风险，更是扼杀了关键生产领域所需的私人投资。除非私人投资者能从可靠和廉洁的渠道看到回报机会，否则这数万亿美元的公共工程将永远不会实现。

　　这种“巧实力”的痛击使美国加速完成亚太贸易协定更为急迫，这能让美国在世界经济版图中“割更少土地给中国”。令人诅丧的是，在奥巴马执政的6年里，不论在朋友还是对手之中，美国都以已经丧失太多影响力。

来源时间：2015/3/20   发布时间：2015/3/20

旧文章ID：2700