美媒：中国可能变成下一个衰落的日本

作者：  来源：多维新闻

　　自今年年初官方数据确定中国经济增速放缓以来，世界对中国经济高度关注，其中既有乐观预测，也有消极声音。曾导致日本衰落的许多因素如今都可以在中国经济中找到，而尽管中国陷入日本式停滞的可能性有限，但中国在总体发展水平仍然不高的前提下，很有可能面临经济暴跌前景。

　　彭博社3月3日发表题为《曾道破日本衰落的高盛合伙人在中国看到了相似之处》(Goldman Partner Who Called Japan’s Demise Sees Similarities With China)的评论文章，引用经济学家、高盛前合伙人罗伊·史密斯(Roy Smith)的预测称，预期中国将超过美国成为世界主要经济力量的看法是错误的，从中国经济结构以及其缺陷来看，中国更有可能步上日本的后尘。

　　做出预测的罗伊·史密斯现在是纽约大学金融学教授，他曾成功预测过日本经济的衰落。史密斯认为，如今中国经济面临着坏账、被高估的股市和泡沫化的房地产市场的威胁，这给脆弱的金融系统造成了压力。正是这些因素导致了日本经济的衰落，与此同时，中国还与日本一样背上了老龄人口的包袱，这将导致养老金和健康护理支出的增加。

　　史密斯认为，尽管中国可能可以避免陷入日本式的长期停滞，但一场全面危机将会暴露出的是很多目前没有显露出来的问题。

　　2010年，在持续三十年的高速发展之后，中国超过日本成为世界第二大经济体，这是由史上最大规模的城市化过程推动的。许多预测认为这将使中国最终超过美国，但从其他标准——比如人均GDP——来衡量，中国距离美国还有很远的差距。

　　根据世界银行数据，以人均为标准，中国2013年GDP成绩只相当于1960年的日本的一半，较为乐观的观察员们认为，这意味着中国还有很大的追赶发达国家的空间。彭博社采访的一位曾经供职于世界银行的中国经济学家路易斯·库伊斯(Louis Kuijs)则说：“我认为今天的中国与1990年代的日本的差别在于，中国所处的发展阶段要低得多。”

　　然而，即使如此，中国的发展在近年来也遭遇了严峻挑战。2014年，中国经济已经放缓至二十余年来最低水平。

　　中国经济的放缓尤其突出了包括地方政府债务在内的中国债务问题，有关地方政府偿债能力的担忧在去年尤其严重，甚至导致中国总理李克强开始出面为地方政府偿还能力隐性担保。

　　中国的债务总额已经从2000年的国家产值的121%，上涨到了2014年中期的282%。史密斯说：“中国金融结构非常脆弱，因为很多数字都是误导性的，而这些误报数据一旦公布真相，将会暴露出更多的弱点。我不能预测这一切将会何时发生，但这一旦发生，将会击溃世界对于中国体制的大部分信心。”

　　前美国财政部长劳伦斯·萨木尔斯(Lawrence Summers)同样预测了中国经济的进一步放缓。去年十月，萨木尔斯发表的一篇合著论文当中警告称，中国和印度的经济都面临暴跌风险，因为亚洲的高速增长时期正在过去，现在转向了一种更加正常的发展速率。

　　压力的一些信号已经出现，深圳佳兆业地产陷入的一系列危机正是这种压力的表征：大批房源被锁、汇丰贷款违约、无力偿还高达140亿的总债务。

　　中国领导人本周召开的“两会”正致力于重构经济，将经济发展建立在国内消费需求和服务业基础上——从而远离债务推动的基础结构。许多经济学家预测，随之而来的将是大批国企改革。

　　史密斯表示，中国不会陷入日本现在介于增长和不增长之间的特殊状态，但经济暴跌仍然是有可能的，而这将会摧毁中国梦以及中国作为超级大国的国际角色。

　　(苏希 编译)

来源时间：2015/3/4   发布时间：2015/3/3

旧文章ID：2404