布林肯即将访华，中美均希望促成更多高层外交

作者：黄安伟  来源：纽约时报中文网

美国国务院周三宣布，国务卿布林肯计划周五启程访问北京，向中国官员强调“保持开放的沟通渠道以负责任地管理”两国关系的“重要性”。

布林肯还计划“提出双边关切的议题、全球和区域事务，以及在共同的跨国挑战方面合作的可能性”。

2月初，一只中国间谍气球飞越美国上空，令政界和公众一片哗然，布林肯不得不在出发当天取消了计划好的访华行程，重新安排。他这次计划在北京与官员会面两天，然后飞往伦敦参加一个聚焦乌克兰重建的会议。

为何这很重要：尽管关系紧张，美国和中国仍然希望保持高层外交。

这将是布林肯作为国务卿首次访华。中国和美国官员仍在探索他是否会与中国领导人习近平会面。

两国政府都希望这次访问能促成美国高级官员在今年夏天对中国进行一系列访问。未来有可能访华的美国官员包括财政部长耶伦、商务部长雷蒙多，以及气候问题特使克里。

这些访问可能为习近平11月前往旧金山参加亚太经济合作组织国家集团领导人峰会铺平道路，拜登总统也将参加这次峰会。

两国政府将高层外交视为长达数年不断升级的紧张局势中的潜在锚点。在2012年上台的习近平的领导下，中国在其周边地区采取强硬行动，并寻求在全球范围内施加更大的经济和外交影响力，有时还会通过胁迫的方式。拜登延续了特朗普政府的政策方向，寻求通过军事、经济、外交、技术和情报等手段与中国展开竞争。

“现在正是进行密集外交的时候，”白宫亚洲事务高级官员库尔特·坎贝尔周三在与媒体的电话吹风会上说。“这不是战略转变，也不是美国治国方略的新事物。”

背景：中国认为美国政策的目的是为了限制其实力。

坎贝尔列举了拜登政府的做法，表示它在政策上实现了一定程度的协调，以限制美国官员所说的中国的强硬行为。美国已说服欧洲盟友就与中国关系紧张的领域发表更多言论，并加强了亚太地区(包括与澳大利亚、日本和菲律宾)的军事联盟和伙伴关系。

中国官员对这些举动表示反对，称美国试图包围他们的国家。中国政府声称对整个南海拥有主权，包括事实上的独立岛屿台湾。美国海军定期派遣军舰和飞机通过这些地区，以维持航行和过境自由，最近有几次险些发生冲突。

中国官员还谴责美国及其盟友试图在经济方面“去风险”，“去风险”的意思是出于对国家安全的关切而试图切断某些商业联系。最引人注目的例子是拜登政府通过禁止向中国出口某些芯片和工具以阻碍中国的先进半导体产业发展。

接下来会怎样：外交官谈论冲突与合作。

“我们带着现实、自信的态度和真诚的愿望来到北京，以尽可能最负责任的方式处理我们的竞争，“国务院东亚事务高级官员丹尼尔·克里滕布林克在电话简报会上说。“我们确实希望至少这一目标将会实现。当然，我们也确实希望在一些具体问题上取得进展。”

黄安伟(Edward Wong)是一名外交记者，在时报任职超过22年，曾驻纽约、巴格达、北京和华盛顿。他因关于伊拉克战争的报道获得了利文斯顿奖，也曾入选普利策奖候选名单。他是哈佛大学尼曼学者，并在普林斯顿大学和加利福尼亚大学伯克利分校担任新闻学客座教授。欢迎在Twitter上关注他： @ewong。

翻译：纽约时报中文网

来源时间：2023/6/15   发布时间：2023/6/15

旧文章ID：29934