德州华裔法学教授撰文担忧华人前景凶险 | 我们呼吁全美华人声援德州!
作者: 来源:休斯顿在线
现在美国的政治趋势是什么?就是对中国移民的合围和步步紧逼。作为保守而排外的“桥头堡”德州,最近出台了S.B.147这样的提案态度已经十分鲜明,说明形式已经很危急了。
昨日,南方卫理公会大学法学院(SMU Dedman School of Law,位于达拉斯附近)华裔教授Leo Yu在休斯顿纪事报发表了一篇文章《Opinion: Banning Chinese from buying land has a racist past》。他的担忧已经溢于言表,而且预测德州华人的前景不容乐观。
以下是休斯顿在线对该文的不完全翻译:
“上周,我收到来自SMU生物系同事Daniel Lee博士(化名)的紧急邮件。李问我是否知道德州将禁止中国移民在德州拥有不动产( real properties)。李是拥有中国公民身份的美国永久居民,三年前在完成斯坦福大学医学院的博士后之后,来到了德州。他喜欢德州的友好、温暖的氛围。现在,他正在质疑自己的选择。
李的担忧是合理的。该法案没有为居住在德州持有效签证或绿卡(永久居民)的中国公民提供任何例外,尽管Kolkhorst议员上周表示,未来可能会为绿卡持有者提供豁免。
禁止移民,特别是亚裔拥有土地,在美国并不新鲜。加州在1913年颁布了《外国人土地法》,将土地所有权限制在"有资格获得公民身份的外国人"范围内,这是有意排除亚裔拥有房产。《外国人土地法》回应了19世纪和20世纪的反亚裔情绪,其根源在于白人至上主义和东方主义。亚裔被认为是永远的外国人,无法在文化上与白人社会同化,并且是对白人劳工的经济威胁。最终,包括德州在内的15个州都通过了类似的法律,禁止亚裔移民拥有不动产。
SB147和《外国人土地法》之间没有任何有意义的区别,因为SB147明确禁止移民,主要是亚裔,拥有财产。在这种情况下,国家安全问题只是一种伪装。
国家安全是一个合理的担忧;然而,SB 147与国家安全没有任何关系。2021年,州长阿博特签署了《孤星基础设施保护法》,已经禁止了来自中俄伊朝的承包商参与基础设施项目。而且,SB 147没有区分任何类型的土地。一旦通过,来自这四个国家的个人将不能在德州购买任何土地——从达拉斯的联排别墅,到拉雷多的面包店。同时,德州最大的炼油厂仍由沙特阿拉伯拥有,但在这些法律中都找不到沙特的身影。
捍卫德州自由的PAC进行的一项民意调查揭示了SB147的真实动机:这与中国有关。德州约82%的共和党选民希望看到德州政府禁止中国政府或中国公民在德州购买土地。这个PAC的领导人Jonathan Stickland说,他很高兴看到这个结果,因为"中国人没有理由拥有德州的哪怕一英亩土地"。
SB147法案只是德州共和党反华排外的一种表现。对许多德州选民来说,这是关于"我们"与中国的问题。中国是敌人;因此,中国人也必须是坏人。对中国和整体中国人的盲目攻击并不是对合理关切的回答。它所做的只是放大了对中国人的种族主义,无论是对公民还是非公民。
值得注意的是,在这种情况下,司法部门很少会出手相救。尽管第14条宪法修正案保护公民和任何"受其管辖"的人的财产权,但从1923年到1948年,《外国人土地法》在美国最高法院经受了许多宪法挑战。事实上,最高法院从来没有认为它是完全违宪的。判决的主题是基于一个简单的概念:州的权利。
今天,我们的最高法院比1931年以来的任何时候都能做出更多的保守裁决。罗伊案的失败展示了法院对州权的支持,尽管(反堕胎的)德州法律具有歧视性。如果美国女性都不能在最高法院获得胜利,那么亚裔移民的机会将接近于零。
亚裔需要向公众、民权团体和他们的民选官员大声疾呼反对SB 147。该法案出台时几乎没有任何新闻报道,这清楚地表明了亚裔在美国政治中的隐形地位。
SB 147不仅仅是关于亚裔的。该法案对德州的未来是有害的。德州是一个国际研究中心,有许多来自世界各地的人才。一旦SB 147法案获得通过,许多外国学者和研究人员,如我的同事李,将别无选择,只能离开。今后,德州的研究机构将很难招募到国际人才。
如果你是亚裔美国人,认为SB 147与你无关,那么让我提醒你一件事。公民身份并没有使日本人在二战期间免遭大规模监禁;也没有使美国穆斯林在9/11之后免受政府监视;更没有使亚裔美国人在COVID期间免于成为仇恨犯罪的目标。
种族主义没有那么复杂。它基于一个简单的事实,即你看起来不同,行为也(必然)不同。在这个意义上,(我们现在的)情况与1913年时一样:你仍然看起来不同,你仍然(必然)有不同的行为。而且更糟糕的是,你竟然做得有点太好。这就是(他们)所需要的一切。”
原文:
https://www.houstonchronicle.com/opinion/outlook/article/abbott-land-ban-china-iran-northkorea-asian-hate-17738983.php
主编手记
我们呼吁全美华人声援德州!
假如147号法案通过,那么这意味着在德州的中国移民,将不能拥有与其他国家的移民相同的权利;这意味着在德州的中国移民,将不能拥有与美国其他州的中国移民相同的权利。那么当需要为自己的定居地和未来做一个选择的时候,后继的中国移民为何会到德州落脚?
德州发出的对中国人不友好的信号会让人迟疑,法案造成的不便就是一种劝退。有些人误以为自己是美国公民不受影响,但生活便利度、生意规模和生活范围都会陆续受影响(想一想休斯顿领馆被迫关闭之后的不便吧,同理)。可以预测:当美国本地人做生意时,多一事不如少一事,也尽量会避免与不受德州政府待见的中国人合作,会让源自中国的移民(即使你有了公民身份)丧失很多潜在的商业机会。
我们不能默认,一旦该法通过,自己是美国公民就会不受影响。你的面孔、肤色和姓氏不会随法律而改变。一旦华人/中国人作为一个特定族裔被区别对待,你买卖房产地产时也面临物业贬值的威胁,因为恶法会无形中给了对方更多的议价空间。更不要说让后代生活在了一个充满敌意的环境中。这是华人未来如何在美国生存的问题。
如同一位德州网友所言:“你以后买房,经纪人看到你黄皮肤就要求你出示护照,否则拒绝提供服务,你觉得不是歧视?老美连选举投票出示ID 都能被质疑歧视,你买个房子就得证明自己是公民,比选举还严格。你能说这不是歧视?恶法是从去年的SB 2116开始的,我们都没有注意,结果又出来SB 147。大家看清楚了没有,美国歧视的法案都是一步一步衍生出来的。”
如同一位德州律师所言:“这个法案通过之后该如何执行呢?是所有买房地产的人以后都需要提供护照和其他文件来证明他是德州的公民呢,还是有疑似这几国姓氏的会受到这个优待?答案很可能是后者,至少带这几国人姓氏的人更容易受到进一步的查证和核对。购买和持有房地产是一个积累财富和保持社会地位的最基本途径,当年希特勒反犹太人的第一步就是先剥夺他们的房产土地拥有权。
虽然这次的法案肯定没有希特勒那样的邪恶目的,如果在房产所有权方面被特殊对待的话对入籍和绿卡的华人也将是一个打击, 凭什么你要受到这样的歧视性待遇呢?我来美国二十几年了,刚来时感觉美帝是个非常包容和开放的社会,这也是美国强大了这么多年的重要原因之一。但是最近这些年的种群和党争矛盾激化,SB147这种法律如果通过的话,实际上造成歧视的风险比以前大多了。”
以后的德州如果变成只欢迎美国公民华人(或和绿卡华人)来工作、生活,大家有没有想过未来会是什么样的?很多人会用脚投票,本地华人人口萎缩,后继无人,中国城会衰败。至少所有面对华人的生意都不会有前景、雇工更困难。然后进入恶性循环,我们成了享受平等待遇的最后一代,2022年是回看最好的一年。
对持有签证的中国移民影响可能是短期的,而对于已经定居于德州的美国公民华人和绿卡华人,影响是长远的,因为一般不会再搬家,机会成本和生活成本都太高。当面对一个人口萎缩的族群,规模那么大的休斯顿中国城会逐渐变成空城,不再繁华,因为没有足够的人口接棒。而因为无法安居和对公司经营不友好,即使以后单单没有华人大公司愿意入驻德州或休斯顿这一点,对德州华人的影响也是巨大的。这不是玩笑。
就好像那些曾经繁华的铁路沿途城市,当铁路不再重要或改道后的衰败惨状。移民友好政策就是城市的活力与大动脉,抽掉之后会是什么样子的?
下文是一个典型的例子。无数的保守派家庭以为失去自己的人身权利对自身不会有影响,因为认为不会主动选择堕胎,所以置身事外。但形势比人强,最后发现自己也沦为受害者。权利一旦失去,再要回来就非常困难了。权利多肯定好过权利少,利害要认清。
德州147法案一旦通过,一年又一年的负面影响是非常巨大的。回想休斯顿中国城是如何一年一年因移民增加而繁华的(人口红利),就会怎样一年一年因人少而衰败。这是一个可以预测的未来。我们不能低估一项法案长期实施的凶险后果,我们也没有资本去冒险。
假如佛罗里达也跟着搞德州这一套,那么佛州的华人势单力薄,连招架之功都没有。州长可以肆意妄为,民意也支持。全美其他保守州都效仿的话,华人的生存空间会被急剧压缩。
想到未来不寒而栗,你的岁月静好将不复存在。我们不能让任何歧视华人的法案暗度陈仓,我们需要防微杜渐。这个口子不能开,华人群体也不应该因此而撕裂。
此时全美华人都应该行动起来声援德州,打电话给你们的议员表示反对,在主流社交媒体发声反对、参加集会和游行,力求撤销该法案。这就是一线战场,刻不容缓!
查找你所在区的议员:
https://wrm.capitol.texas.gov/home
来源时间:2023/1/26 发布时间:2023/1/25
旧文章ID:29215