伯纳德 ·罗福科：一位致力于发展美中友谊的美国退役将军

作者：张玉安  来源：旅途旅图

美国陆军退役少将伯纳德 · 罗福科(Bernard Loeffke)1957年毕业于美国西点军校，曾在基辛格博士国家安全委员会任职、1973年第一次访华、曾任美国驻华使馆首任武官、是第一位和解放军一同训练并跳伞的美国将军。罗福科将军退役之后致力于发展中美友谊。他钦佩雷锋，并把雷锋的像挂在美国西点军校著名的Hotel Thayer酒店301房间，301房间是以罗福科将军命名的总统套房。尽管已经年近九旬，罗福科将军仍积极参加在佛罗里达州举办的促进中美交流和友好的有关活动。在中国日报美国分社工作期间，我曾有幸多次见到和采访罗福科将军，以下是有关罗福科将军的一些介绍和故事。

我认识罗福科将军是2016年10月14日。当时，美国分社准备在佛罗里达州迈阿密开设印点。为了给《中国日报美国版》在美国东南部最大、也是最重要的城市印刷发行做好充分的准备，美国分社邀请了当地的一些知名华人和美国嘉宾进行座谈，向他们介绍《中国日报》和《中国日报美国版》以及在当地印刷发行美国版的计划。其中一位嘉宾就是罗福科将军。

罗福科将军会说中文。座谈中，他兴致很高，挥舞着双手，用中文给大家唱《游击队之歌》：“我们都是神枪手，每一刻子弹消灭一个敌人;我们都是飞行军，哪怕那山高水又深……” 老将军的演唱，给大家留下深刻的印象，也一下子把现场的气氛给烘托了起来，大家纷纷畅所欲言、交流热烈。

同年10月25日，是大迈阿密地区旅游会展局举行年会的日子。大迈阿密地区旅游会展局给予美国分社在年会招待会现场布置《中国日报美国版》展板并放置报纸的机会，向出席年会的嘉宾、政要展示介绍《中国日报美国版》。年会上，旅游会展局还在举办会议的迈阿密著名的永明体育场的巨幅电子显示屏上播放美国版的版面和标识。会后，我们受邀到罗福科将军的住处参观做客。

见面的时候，我们特意将刊登10月14日座谈会照片的报纸做成了一个小礼品，赠送给将军，他非常高兴。他给我们介绍了他与中国的有关渊源，以及他退役后致力于促进美中友好的相关故事。

上世纪五十年代，罗福科毕业于美国西点军校，参加过越南战争，并在越南战场受过伤。在战斗中，作为伞兵的他在跳伞时曾两次降落伞出现故障、两次直升机坠毁、数次与死神擦肩而过。二十多岁晋升上尉，四十多岁晋升上校，五十多岁晋升少将，曾在美国伞兵部队和美国南部战区司令部担任高级职务。

1972年2月21日，美国总统尼克松访华。2月28日，中美上海联合公报发表，宣布中美两国关系走向正常化。从此，中华人民共和国和美利坚合众国的关系进入了一个新的历史发展时期。那一年，罗福科在基辛格的国家安全委员会任职(a staff officer in Dr. Kissinger’s National Security Council in the White House)。

1973年，罗福科以为白宫学者负责人(director of White House Fellows)的身份率领美国青年领袖代表团访华，成员之一是后来成为美国首位黑人国务卿的科林 · 鲍威尔将军。两人参观了长城，并合影留念。

1982年，罗福科将军成为美国驻华使馆首任武官。在中国期间，罗福科很喜欢和中国人交朋友。

他说：“我做了许多事情。早上，我和数百名中国人一起晨跑。我和他们一起游泳。经过不断的争取，我还被允许和中国伞兵一起跳伞。和中国朋友一起跳伞是我事业的一个亮点。作为一个美国人，和(中国朋友)一起训练并从中国的飞机上跳伞所结成的友谊是任何在陆地上(结成的友谊)所不可比拟的。正是因为这种经历，我决定从军队退役之后，将把我余生的大部分用于与中国发展友好关系。”

退役之前，罗福科还安排过中国体育运动员与美国伞兵一起长跑的活动。罗福科将军说：“那时，我是美国伞兵部队的参谋长，所以安排这个活动也是小菜一碟吧。(At that time I was the Chief of staff of the US Army Parachute Corps so this was easy to arrange. )

罗福科将军很钦佩雷锋。对他来说，雷锋代表着奉献精神。因此，他把雷锋的像挂在美国西点军校著名的Hotel Thayer酒店301房间。这个房间是以罗福科将军命名的总统套房。

2012年，罗福科将军在西点军校创立了友谊基金，每年夏天资助数名西点军校的学员到中国交流，教中国的一些儿童有关预防医学方面的知识。约40名西点军校的学员参加过这个活动。

同年，罗福科将军出版了一本书，书名是：《中国，是我们的敌人吗?一个将军的故事》(China, Our Enemy? A General’s Story)。该书记录了罗福科将军与中国交往的经历和印象。他用一张大幅的雷锋照片作为该书的封面。

罗福科将军还带他的儿子和女儿来中国访问，给国内的孩子们教授英语。

罗福科将军学习中文热情极高，虽然年近九旬，仍坚持每天收听中文广播。有机会到迈阿密的学校演讲时，他就谆谆教导美国学生要学习中文，了解中国，参加赴华游学和留学项目，作美中青年一代友好交流的使者。他还将迈阿密达德学院世界语言系余学钧教授赠送给他的“冬奥中文100句” (中英法三语小册子)安排陈列在西点军校Hotel Thayer 酒店301房间，用来鼓励来访政要学中文。学会五句中文者将获赠小礼品。

罗福科将军说：“今年是尼克松总统访华五十周年，为此，(我们)安排了在美国和中国各进行五十英里跑的活动，以示庆祝。”

罗福科将军将在佛罗里达州挑选10位中学生自愿者参加美国部分的50英里跑;余学钧博士将在江西省挑选10位中学生自愿者参加中国部分的50英里跑。为纪念尼克松总统访华50周年而筹划的中美青少年50英里跑活动将于今年秋季在中美同时进行。

我对罗福科将军致力于促进中美友谊的不懈努力表示由衷的敬佩，并祝他身体健康，为促进中美友谊做出新的贡献。

来源时间：2022/10/18   发布时间：2022/10/16

旧文章ID：28570