美法案提议成立机构翻译分析中国官方文件
作者： 来源：海外看世界华府圈内
周三，美国两党议员联合提出一项法案，要求成立一个联邦拨款的专门针对中国的公开翻译与分析中心(OTAC)。该中心的任务是，系统性地将中国党政军官方的讲话、文件、报告、战略、新闻报道、评论、期刊文章、采购合同等译成英文，并免费发布到网上。该中心还要对这些信息进行分析和注释，以便有助于非专业人士理解。该法案提出的拨款计划是，从2022年至2026年，每财年拨款8000万美元，此后每财年按需维持这一拨款水平。美国在冷战时期也成立过针对苏联的类似组织，即隶属于中央情报局的外国广播资讯处(FBIS)，负责翻译和分析苏东集团及其他外国政府的媒体信息。美议员认为，只有更好的了解中国，才能与中国开展竞争与合作。
来源时间：2021/7/30 发布时间：2021/7/30
旧文章ID：25619
