特朗普恢复竞选造势活动

作者：卡特里娜•曼森  来源：FT中文网

在佛罗里达州的一个集会上，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)提出要亲吻观众，并声称自己对新型冠状病毒肺炎(COVID-19，即2019冠状病毒病)免疫。此次集会标志着特朗普在因感染新冠肺炎住院仅10天后重返竞选活动。

当地时间周一晚间，特朗普面对集会上欢呼的人群表示：“他们说我免疫了。我感觉很有精神……我要亲吻这些伙计和美女们。”现场很多人没有佩戴口罩，也没有保持社交距离。

特朗普希望他能在本周的一系列集会上让美国公众相信，他很健康，并且已从新冠肺炎中康复。现在距离美国大选仅剩22天，而特朗普在民调中落后于民主党竞争对手乔•拜登(Joe Biden)。

在奥兰多桑福德机场(Orlando Sanford Airpot)的这次集会上，74岁的特朗普发表了一个小时的讲话，最后在下台前，他伴随着“村民”(Village People)演唱组合的歌曲《YMCA》摇摆了起来，歌中唱道：“年轻人，不必沮丧，我说，年轻人，站起来吧。”

特朗普还嘲笑了拜登举行保持社交距离的造势活动的决定，称这位民主党挑战者限制入场人数的原因是他无法吸引到大量观众。

在特朗普上台演讲的数小时之前，白宫新冠疫情特别工作组主要成员安东尼•福奇(Anthony Fauci)表示，鉴于许多州的新冠疫情非常严重，特朗普举行好几场大型集会是在“自找麻烦”。

公共卫生专家表示，目前已有20多万美国人死于新冠肺炎，由于新增病例增加以及冬季可能出现又一波感染，这个数字可能会大幅上升。

福奇表示：“我们已经看到很多人不戴口罩参加集会时会发生什么了，数据说明一切。现在……这么做更糟糕，因为你看看美国现在的情况，真的非常令人担忧。”

很多参加此次集会的人没有佩戴口罩，其中包括佛罗里达州州长罗恩•德桑蒂斯(Ron DeSantis)，他被拍到与排队等待活动开始的观众击掌。

特朗普利用这次集会，把自己塑造为消除“社会主义噩梦”威胁的“美国梦”的捍卫者。特朗普声称拜登执政会把美国变成共产主义古巴或社会主义委内瑞拉，他传递这一讯息的目的是争取佛罗里达州的拉丁裔选民。

周一早些时候，拜登在俄亥俄州对集会人群表示，特朗普自确诊感染新冠肺炎以来的个人行为是“鲁莽”且“违背良知”的，而且特朗普对自己感染新冠的应对方式证明“他不知道自己在做什么”。

在特朗普于佛罗里达州集会上发表演讲之前不久，他的医生表示，特朗普已经连续数天新冠检测呈阴性。尽管这位医生引用的快速检测结果不如“黄金标准”可靠。

白宫医生肖恩•康利(Sean Conley)在备忘录中写道：“他连续数天采用雅培冠病抗原检测卡(Abbott BinaxNow antigen card)检测的结果均呈阴性。”

美国食品药品管理局(FDA)表示，雅培的检测是一种15分钟快速鼻拭子检测法，其检测结果不如分子检测可靠，不应该用于判断特朗普这种情况的患者是否已经完全没事。

尽管这种雅培检测法已经获得FDA的紧急使用授权，但该局警告称，与聚合酶链式反应(PCR)检测相比，雅培检测“漏检感染活性的可能性更高”。

FDA在8月份谈到雅培检测时表示：“阴性检测结果并不能排除感染新冠病毒(SARS-CoV-2)的可能性，不应将其作为治疗决策或患者管理决策、包括传染防控决策的唯一依据。”

FDA还建议称，如果是在出现症状7天后使用雅培检测，那么还应通过PCR检测对结果进行确认。目前距离特朗普首次出现症状已有至少11天。

康利并没有透露特朗普是否已使用PCR方法进行过检测，但他表示，雅培检测是他在确定特朗普体内已没有病毒时所依据的一系列指标之一。

美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的指南建议，像特朗普这样表现出严重症状的患者，在首次出现症状后应隔离至少10天，甚至是“20天”。

康利在周一的声明中称，他已判定特朗普“不会传染他人”，但他并未提到特朗普关于自己已对新冠肺炎免疫的缺乏根据的说法。

特朗普于佛罗里达州举行的集会是他计划于本周举办的几场集会中的第一场，他还将于周二在宾夕法尼亚州、周三在艾奥瓦州、周四在北卡罗来纳州举行集会。

特朗普感染新冠打乱了他竞选团队的计划，他的团队原本试图避谈他对疫情的应对。特朗普对疫情的应对已导致数以百万计的就业岗位消失。他一再以经济遭到损害为由，要求快速解除封锁。

译者/何黎

来源时间：2020/10/13   发布时间：2020/10/13

旧文章ID：23206