最新民调：特朗普的连任之路困难重重

作者：  来源：海国图智研究院

　　本期译者：邓贝纤 海国图智研究院研究助理

　　本期校对：柯曼琪 海国图智研究院研究助理

　　文章信息

　　原标题：New poll shows Trump’s tough path to reelection

　　来源：《国会山报》(The Hill)

　　作者信息

　　里德·威尔逊是《国会山报》(the Hill newspaper)的全国记者。他曾为《华盛顿邮报》(Washington Post)报道政治新闻，也是《国家杂志》(National Journal)的前主编。

　　编译摘选

　　内容摘要：据格林奈尔学院(Grinnell College)8月底发起的民意调查结果显示，拜登备受女性选民、郊区选民和受过高等教育的选民的青睐;与此同时，无党派人士和“温和派”人士也更倾向于支持拜登。而特朗普在新冠疫情中表现糟糕，正逐渐失去原本支持他的选民。目前看来，特朗普连任的机会比较渺茫。

　　共和党全国代表大会结束后最先公布的一份主流民调显示，拜登以近两位数的优势领先于特朗普。

　　该调查由资深民意调查专家安·塞尔泽(Ann Selzer)为格林奈尔学院(Grinnell College)发起。据调查结果显示，拜登凭借女性选民、郊区选民以及具有大学学历的选民的支持，以49%对41%的支持率暂时领先。

　　在女性选民中，拜登以56%对34%的支持率遥遥领先。这领先的22个百分点，比希拉里在2016年的获得的性别差距还要大，甚至超过了2018年中期选举时民主党领先共和党的19个百分点。当时民主党凭借这领先的19个百分点，重新夺回对众议院的控制权。

　　郊区选民对共和党和民主党一直不偏不倚。在2016年总统大选中，特朗普拿下了49%的郊区选票，而他的竞争对手只得到了45%。但选后民调(exit polls)显示，两年后的中期选举，郊区选民转而支持民主党，助其成功夺回众议院。

　　现在，拜登在郊区选民中以58%对35%的优势领先。在这些郊区居民中，64%的女性支持拜登，只有31%的女性支持特朗普，这意味着该选区最抢手的选民，即特朗普最近常提及的“郊区家庭主妇”，正逐渐对特朗普失去信心。

　　格林奈尔学院的政治学家彼得·汉森(Peter Hanson)主持了这次民意调查。他说：“特朗普在郊区女性选民中的支持率低得惊人。如果他的支持者只有未受过高等教育的白人男性、福音派教徒和老年人，特朗普的路就不大好走了。”

　　即使是在特朗普领先的选区，他的选票优势也比四年前要小。特朗普和拜登的农村选民支持率分别为58%和36%，特朗普以22个百分点的优势领先，但他在2016年获得了27个百分点的领先优势。

　　在受过高等教育的选民中，拜登的支持率要比希拉里高得多。拜登以23个百分点的优势领先于特朗普，而希拉里在2016年的大选中仅有10个百分点的领先优势，前者是后者的两倍多。

　　与此同时，特朗普在没有大学学位的选民中的领先优势已经从2016年的7个百分点下降到上周的仅2个百分点。

　　汉森说：“目前看来，特朗普很难赢得全国普选，至少我认为他做不到。现在唯一的问题就是，他能否在关键摇摆州中以微弱的优势获胜，这也是他唯一的出路。”

　　美国数据公司“晨间咨询”(Morning Consult)在共和党全国代表大会结束后也进行了民意调查，其结果显示，拜登以51%对43%的支持率领先特朗普8个百分点。

　　据格林奈尔学院的民调显示，拜登和特朗普在各自的党派都获得了坚定的支持：90%的共和党人计划给特朗普投票，95%的民主党人说他们会支持拜登。但在无党派人士中，拜登以44%对34%领先。同时，他以55%对33%的优势赢得了自称是“温和派”人士的支持。

　　在2016年总统大选中，特朗普以46%对42%的优势赢得了独立选民的支持，而希拉里以12个百分点的优势赢得了“温和派”选民的支持。

　　尽管特朗普和他的盟友吹嘘说，共和党人的投票热情比民主党人要高得多，但越来越多的迹象表明，拜登的支持者对于投票也同样热情高涨。约有四分之三的拜登支持者(76%)和特朗普支持者(74%)表示，他们非常期待选举日的到来。

　　民调结果还显示，特朗普已经尝到了其政府对新冠疫情处理不当的恶果。在可能投票的选民中，只有43%的人表示认可特朗普作为总统所做的工作，而51%的人表示不认可;只有41%的人表示认可他对疫情的处理。

　　尽管如此，本次参与民意调查的人还是倾向于认为特朗普处理经济问题的方式还不错，53%的人在这方面给了他很高的评价。

　　至于特朗普曾问过选民的“现在的生活是否比四年前更好”这个问题，受访者的答案则不甚乐观：只有38%的人表示现在的经济比2017年初特朗普刚上任时要好;53%的人表示，情况变得更糟了。

　　特朗普亟需在接下来的九周内提高自己声望。然而令他焦虑的是，绝大多数选民都表示自己已经做好决定。90%的拜登支持者表示会支持自己的候选人，而特朗普支持者中有87%的人也这么说，这意味着已经没有多少选民可供他们争取了。

　　汉森说：“当下可被说服的选民寥寥无几，所以这次竞选的重点将是说服极少数人，然后动员核心支持者。”

　　支持拜登的选民也比支持特朗普的选民更可能在选举日到来之前投票。

　　只有三分之一(35%)支持拜登的选民表示，他们计划在11月3日亲自投票。而在支持特朗普的选民中，这一比例接近70%。支持拜登的选民中，有30%的人计划采取邮寄投票(vote by mail)的方式，12%的人说他们将投递缺席选票(absentee ballot)，17%的人说他们打算提前亲自前往投票中心投票。

　　只有14%的特朗普支持者表示，他们会通过邮寄(mail)或者投递箱(drop box)的方式投缺席选票;还有15%的人计划提前亲自前往投票中心投票。

　　近年来，两党越来越倾向于使用缺席选票，以确保他们能在选举日远未开始之时，就将选票收入囊中。共和党和民主党已经花了好几百万美元来确定他们的核心支持者，而提前投票的制度大大减弱了两党拉拢选民的难度，也减少了两党必须沟通交流的选民人数。

　　格林奈尔学院在8月26日(共和党大会的第三天)至30日对全美1012个成年人进行民意调查，其中包括827个可能投票的选民，误差幅度为3.4个百分点左右。

来源时间：2020/9/9   发布时间：2020/9/9

旧文章ID：22923