特朗普宣布美国“保持社交距离”至4月30日
作者：基兰•斯泰西 来源：FT中文网
美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)将美国的“保持社交距离”指引延长至4月底。此前一名顾问警告称，美国新型冠状病毒肺炎（COVID-19，即2019冠状病毒病）死亡病例数可能升至高达20万。
特朗普曾表示，他希望在复活节（今年是4月12日——译者注）前放松出行限制。但美国政府的预测显示，新冠肺炎死亡病例数不会在那时达到峰值。特朗普被迫放弃了上述目标。
“没有什么比还未取得胜利就宣布胜利更糟糕，”特朗普上周日表示，“每个人严格遵守这些指引非常重要。我们做得越好，这场噩梦就会越早结束。”
这位美国总统还坚称，他不会考虑为全国不同地区发布不同的指引。他表示，他的顾问反对他这么做。
此前，美国国家过敏症和传染病研究所(NIAID)负责人安东尼•福奇(Anthony Fauci)预测，美国的新冠肺炎死亡病例数可能达到10万至20万。
译者/何黎
来源时间：2020/3/30 发布时间：2020/3/29
旧文章ID：21107
