特朗普政府新冠疫情应对团队都有谁？

作者：  来源：上海美国研究

　　美国面临的新冠病毒疫情日益严峻，特朗普政府加大了应对力度，但其疫情应对团队也经常发出不同的声音，引起外界的关注。美国STAT卫生与医疗新闻网站近日载文介绍了特朗普政府疫情应对团队主要成员和他们所发挥的作用，正如特朗普自己所说，这场大流行“造就了一些新星”。

　　主要成员如下：
　　1.总统特朗普：决策者
　　在所有的参与者中，总统当然是最重要的。3月20日，特朗普宣布美国因新冠疫情进入全国紧急状态。此前，他宣布实施旅行禁令，禁止来自中国、韩国、伊朗和欧洲国家的外国人进入美国。
　　但一些报道称，他推翻了美国疾病控制与预防中心的说法，错误地将新冠病毒与季节性流感相提并论，并在最近坚持将新冠病毒称为“中国病毒”，呼应了此前因新冠病毒导致的反亚裔种族主义浪潮。（编者注：当地时间3月24日，特朗普在讲话中称，自己不会再使用“中国病毒”来指代新冠病毒。）特朗普还倾向于让其他政府官员回答有关检测和医疗设备短缺的棘手问题。“我让迈克来回答这个问题”已经成了总统的口头禅。
　　过去一周，特朗普的语气明显更加严肃。他敦促美国人避免不必要的出行，不要去酒吧、餐馆和美食街就餐。当企业纷纷关门歇业以扩大社交距离时，他支持为那些被解雇的美国人每人寄发价值超过1000美元的支票。
　　2.副总统迈克·彭斯：协调员
　　特朗普总统任命彭斯领导政府抗击新冠疫情的工作。彭斯几乎每天都主持新闻发布会，介绍政府的应对措施，总体而言，他对疫情的态度比较严肃。
　　这已经不是他第一次应对传染病了。2015年印第安纳州一个县暴发艾滋病疫情，彭斯当时担任该州州长。当时艾滋病主要是通过注射阿片类药物的共用针头传播，但彭斯在提供针头交换服务方面行动迟缓（尽管公共卫生官员敦促他这么做），这一失误至今仍困扰着他。
　　彭斯似乎并不介意在新闻发布会上代替特朗普接受一些批评，而且他与记者之间的冲突比较少。他表现出了比其他任何联邦官员更好的指挥能力，而且喜欢兜售所谓的“全政府、全美国的策略”。
　　3.新冠病毒特别工作组主席黛博拉·比克斯（Deborah Birx）：资深人士
　　比克斯既是医生，也是外交家，自奥巴马政府以来一直担任美国全球艾滋病事务协调员。她恳请美国人尤其是那些不太可能患上重病的年轻人，应当为他人着想、保持社交距离。特朗普和彭斯任命她为政府新冠病毒事务协调员的决定受到了广泛赞扬。
　　但有时，她也会让人费解。在3月18日的新闻发布会上，比克斯为美国疾病控制与预防中心有关不采用世界卫生组织新冠病毒检测方式的决定进行了辩护，而该决定被认为是美国在新冠病毒检测方面远远落后于其他国家的一个主要原因。比克斯称世界卫生组织的检测方式有50%的假阳性率，但她的说法毫无根据。
　　4.美国国家过敏症和传染病研究所主任安东尼·福西（Anthony Fauci）：人见人爱的角色
　　福西在传染病领域经验丰富。自1984年被里根总统任命为国家传染病研究所主任以来，他一直是美国顶尖的传染病专家。他从事开创性工作的时间甚至更长，他在美国国立卫生研究院的职业生涯可以追溯到1968年。
　　公共卫生官员依赖于福西对美国现实情况的坦率看法，也希望他对地方政府应该如何开展工作发表意见。但就连他自己也承认，在说实话和服从之间存在一种平衡。福西接受“政客”网站采访时称，“你不该损害自己的信誉，但也不想和总统开战”，“你必须保持平衡，确保自己继续说实话”。
　　（编者注：据报道，由于福西不认同特朗普将矛头指向中国、渲染所谓的“中国病毒”，多次就疫情反驳特朗普，福西3月23日并未像往常一样出现在白宫疫情通报会上。）
　　5.疾控中心主任罗伯特·雷德菲尔德（Robert Redfield）：出气筒
　　雷德菲尔德是一名病毒学家和资深艾滋病研究人员，于2018年执掌美国疾病控制与预防中心。虽然雷德菲尔德名义上是政府大流行应对团队的重要成员，但他并没有太多声音，自3月9日以来，他没有出现在白宫的新闻发布会上。
　　由于疾控中心无法确保检测试剂盒充足，《纽约时报》最近将雷德菲尔德描述为“发胖、有时面无表情的人”，还称他的演讲“沉闷而且过于专业”。
　　6.医疗保险和医疗补助服务中心主管西玛·维尔玛（Seema Verma）：技术人员
　　事实上，维尔玛实施了特朗普政府对医疗政策的许多重大改革。医疗保险和医疗补助服务中心负责管理和监督医疗保险和医疗补助计划，正是通过这些权力杠杆，特朗普政府实现了远程医疗服务的空前扩张，并指示全美各地的医院推迟非必要手术，以保存应对新冠肺炎重症病例的能力。
　　7.卫生部长亚历克斯·阿扎尔（Alex Azar）：幕后人员
　　阿扎尔曾是一名制药公司高管，在小布什政府任职多年。严格意义上说，他是美国级别最高的公共卫生官员。他领导的卫生与公众服务部下设医疗保险和医疗补助服务中心、食品药品监督管理局、国家卫生研究院和疾病控制与预防中心。卫生部2021年的预算是1.4万亿美元。然而，据报道，就在特朗普在全国电视上发表声明前的几分钟，阿扎尔才得知彭斯将负责领导美国新冠疫情防控工作。
　　但他仍然发挥着关键作用，监督着卫生部对这场危机的应对措施。严格来说，阿尔扎控制着国家战略储备等主要资产，而特朗普最近援引的《国防生产法案》赋予了阿扎尔权力，让他能迫使私营企业加速生产口罩和呼吸机等紧急的医疗用品。
　　目前还不清楚阿扎尔到底是被边缘化了，还是只是让其他联邦官员（尤其是那些是医生的官员）成为公众关注的焦点。
　　8.医疗总监杰罗姆·亚当斯（Jerome Adams）：啦啦队长
　　亚当斯认真地扮演着“国家医生”的角色。他一直强调洗手的重要性，向美国人强调在大流行期间呆在家里的重要性，并鼓励公众献血。他最近还恳请凯莉·詹娜（Kylie Jenner）和其他“有影响力的人”向公众宣传保持社交距离的建议。
　　9.食品药品监督管理局局长斯蒂芬·哈恩（Steven Hahn）：新人
　　哈恩是一名经验丰富的癌症医生，去年12月被任命为食品药品监督管理局局长。严肃地说，他加入特朗普政府后的日子不太好过。他的职责迅速增加，包括加快检测速度以及监督疫苗和治疗方法的开发和测试。他并没有回避真相，敢于在全国电视上反驳特朗普。
　　10.财政部长斯蒂芬·姆努钦（Steven Mnuchin）：管钱的人
　　姆努钦并没有在应对疫情的过程中发挥太大作用，但他在促成特朗普、参议院多数党领袖麦康奈尔和众议院议长佩洛西达成一系列协议的过程中发挥了重要作用，这些协议旨在提供免费的新冠病毒检测、为那些因企业倒闭而失业的美国人提供经济援助以及实施应对股市暴跌的稳定措施。
　　11.国土安全部代理部长查德·沃尔夫（Chad Wolf）：机场负责人
　　沃尔夫长期效力于特朗普政府，在美墨边境“骨肉分离”政策的实施中发挥了关键作用。如今，沃尔夫肩负着让数千名美国公民从欧洲返回美国的任务。他面临的挑战包括：航空公司大幅减少国际航班，特朗普禁止欧洲、中国、韩国和伊朗的非美国公民进入美国。上周末芝加哥奥黑尔机场的情况表明事情进展并不顺利。
　　12.主管规划和应对措施的助理卫生部长罗伯特·卡德莱茨（Robert Kadlec）：周全准备者
　　卡德莱茨是一名职业空军医生、顶级生物防御专家，在此之前，他在小布什政府担任生物防御高级助理。作为卫生部负责应急准备的助理部长，他直接监督国家战略储备，担任阿扎尔在流行病问题上的高级顾问。
　　13.特朗普女婿兼顾问贾里德·库什纳（Jared Kushner）：我行我素者
　　库什纳组建了一支独立的白宫新冠病毒应对团队。《华盛顿邮报》报道称，许多白宫助手认为，库什纳的团队是一个“影子工作组”，正在搅乱指挥系统。据报道，库什纳一开始建议特朗普主要从公共关系的角度来看待即将暴发的疫情。许多人认为，真正的公共关系问题是把大流行当作公共关系问题来对待。
　　14.卫生部助理部长布雷特·吉罗（Brett Giroir）：检测负责人
　　吉罗在特朗普政府中担任过许多职务，曾担任美国食品药品监督管理局代理局长。现在，他在白宫负责提高新冠病毒检测试剂盒的可用性。从任何角度来看，未能确保试剂盒供应充足都是联邦政府应对疫情的过程中的最大不足。
　　15.疾控中心免疫和呼吸系统疾病中心主任南希·梅索尼埃（Nancy Messonnier）：警钟
　　梅索尼埃今年2月警告美国人，由于新冠病毒的影响，“日常生活可能会受到严重干扰”，这激怒了特朗普政府的官员。当时，特朗普反驳了她关于病毒将在美国社区传播的预测。特朗普告诉记者：“我不认为这是不可避免的。”
　　2月和3月初，梅索尼埃经常与阿扎尔、福西和雷德菲尔德一起出现，但最近基本上被排除政府抗击疫情的工作之外。在特朗普的铁杆盟友看来，反对梅索尼埃的另一个理由是：她是罗德·罗森斯坦（Rod Rosenstein，前司法部副部长，任命了穆勒为特别检察官调查“通俄门”）的妹妹。
　　16.疾控中心首席副主任阿内·舒哈特（Anne Schuchat）：学院派
　　舒哈特是专门研究呼吸系统疾病的医生，也是疾控中心最高级别的非政治任命官员。她曾两次担任疾控中心的代理主任，并在2009年H1N1流感大流行、2001年SARS疫情和2001年炭疽袭击威胁的应对中发挥了关键作用。
　　本文编译STAT网站文章‘A number of new stars’: The definitive guide to the Trump administration’s coronavirus response team。译者：沈凯麒
　　

来源时间：2020/3/26   发布时间：2020/3/25

旧文章ID：21090