学者研究特朗普为何痴迷发推特：快速扭曲现实世界的渠道

作者：张喆  来源：澎湃新闻

　　在西方，推特的社交媒体属性，常被认为有助于传播事实。但在英国政治谎言分析专家彼得·奥伯恩看来，美国现任总统特朗普发布的推文多数与事实无关。
　　尽管在外界看来，特朗普对于推特几近痴迷，甚至在深夜时分都要发上几篇推文，但在奥伯恩看来，特朗普并不想在这一社交媒体上澄清事实，他的推文在挑衅、侮辱和阴谋论中循环，用“另类事实”（alternative facts）取代事实，抑或直接在推文中撒谎。然而特朗普狡猾地将宣传与娱乐结合在一起，他的推文富有煽动性，糅杂了民族主义与民粹主义，使得他最终入主白宫。
　　5月4日，奥伯恩所著的《特朗普是如何思考的》（How Trump Thinks）已在英国上市，该书的副标题是“他的推文与新政治语言的诞生”（His Tweets and the Birth of a New Political Language），该书在美国出版时间预计为今年8月1日。

　　奥伯恩曾是英国《每日电讯报》政治组主任，现为英国《每日邮报》的专栏作家，本书的另一位协作者汤姆·罗伯茨是英国的一位历史学者。两人很早就注意到特朗普的推特账号与其政治运动的紧密联系，并系统研究了特朗普推文嬗变史。
　　用奥伯恩的话来说，一开始的时候，特朗普的推文并不具有如此大的煽动性，甚至在某种意义上，特朗普还将其推特账号当做自己的营销账号。他早期的推特里推荐过一款香水，他在那则推文里说，“我捕捉到了成功的甜蜜气息”。不过很快，特朗普就不在他的推特上推广自己公司旗下的产品，也不在推特上发自己老婆梅拉尼娅逛街直播的链接。
　　特朗普的推文一直在追求“鼓舞人心、有趣和伟大的阅读”，而这样的包装从电视真人秀时代便开始了。麦克卢汉曾说，“电视不仅扩张了人类的视觉和听觉，而且因其强烈的现场感和接触感而扩展了人类的触觉。”在特朗普“领衔主演”的电视真人秀节目《飞黄腾达》里，他时常将自己表现得“无法控制自己的暴脾气”，然而这一大亨形象也在向观众阐释，正是这种大亨气质让他从成功走向成功。
　　正因此，推特的兴起，令特朗普很快发现了一个更快扭曲现实世界看法的渠道，因为推特具备传播“短小而无关紧要的信息”的特质。

　　奥伯恩和罗伯茨专门列出了一则特朗普推文，用他俩的话说，它足以体现特朗普推文“令人厌恶的一面”。当曼德拉去世时，特朗普发推称，他与这位伟大的良心烈士、现代的世俗圣徒，享有“美好的私交”（a wonderful relationship），但事实上，特朗普与曼德拉从未谋面。特朗普之所以喜欢在推文里不断提及自己与各类名流有着亲密关系，意在向平头百姓表明，自己的名人身份。
　　有人认为，特朗普可能是当代最好的作家之一，前提条件是他的文学作品均不能超过140个字符（推特对于一则推文的字符限制）。他太擅长用简洁的方式暗示隐藏的罪恶，换言之，他十分清楚如何利用140个字符。
　　奥伯恩特别提到了2011年特朗普对于奥巴马的一则推文攻击，那则推文是这么写的：奥巴马将夏威夷称为“出生地”（called Hawaii his “birthplace”）。奥伯恩指出，在出生地上打引号，让人引起怀疑并暗示奥巴马不诚实，强调自己认为奥巴马是在肯尼亚出生，因此不符合成为美国总统的条件。
　　不仅擅于使用标点符号，特朗普还精于使用比喻，2016年，他在一则推文里说，被操纵的选举制度“让希拉里逃脱‘谋杀’”（allowed Crooked Hillary to get away with ‘murder’），这则推文呼应了美国极右翼对于希拉里的造谣，即所谓克林顿夫妇对于政治对手的迫害云云。
　　万一谎言被揭穿了，特朗普该怎么办？仍然以特朗普紧盯着的奥巴马出生地为例，当大多数人确信奥巴马是出生在夏威夷而非肯尼亚之后，2012年，特朗普在一则推文里说：“一个‘非常可信的来源’”（ “an ‘extremely credible source’” ），这一系列的引号运用，仍在暗示奥巴马方面出示的出生证明书具有欺诈性，而且这样一种连续引号运用，退一步说，也可以表现自己只是在搞一个无伤大雅的恶作剧。
　　在奥伯恩和罗伯茨看来，特朗普的推文已经暴露出其缺乏基本的思辨能力，比如2013年他转发的一则推文，那条推文说他是“推特上最卓越的巨魔”（the most superior troll on Twitter），他在转发时称这是对他的恭维。
　　此外，这两位英国人显然还在嘲笑特朗普糟糕的英文水平，比如2016年12月，特朗普在推特评价美国无人潜航器被没收时称，这是一种“unpresidented” 的行为，这个自造的词一时令媒体及网友不知所云。

来源时间：2017/5/12   发布时间：2017/5/12

旧文章ID：13167