中国是特朗普当选的受益者

作者：James Palmer  来源：外交杂志

　　
      对关注美国国际领导地位和重视媒体自由的人们来说，唐纳德·特朗普当选美国总统是一场灾难。不过，特朗普任新一届总统也许是中国乐意看到的结果。
　　特朗普当选对中国来说有四点好处。好处之一是显而易见的，这体现在地缘政治上。中国不用再面对希拉里·克林顿，这个强硬、有经验、能抵抗霸主的对手。取而代之，中国需要面对的是特朗普，一个没有常识的媒体宠儿。特朗普甚至不明白中国有核武器意义，宣称要敲诈韩国和日本等美国盟国的钱财，并一再削弱美国作为国防合作伙伴的信誉。他正是那种最容易被中国市场吸引的商人，他易轻信，注重物质财富，乐于被吹捧。特朗普于美国就好像普京于俄罗斯，也许很短的时间内，就会对中国示好。
　　像越南，缅甸和菲律宾这些国家，之前并不确定在太平洋地区的力量争夺战中应该支持谁，但现在它们可能会更倾向于支持中国。而美国亚洲地区最强大的盟友—台湾，韩国和日本，也不会再单纯依赖于美国的核保护伞，它们将开始认真考虑替代方案，例如建立自己的核威慑，以平衡中国的力量。
　　一般来说，这种变化会使中国行事更加大胆。2008年金融危机之后，由于中国在东南亚地区的军事行动，一些国家更加坚定地投入美方的怀抱。而如今的形势使中国重拾信心。当下，东南亚地区的国家很难再坚信美国能为它们撑腰；台湾在选举了蔡英文后，中国大陆一直保持强硬的态度，而如今要是没有了美国的支持，它将会孤立无援。
　　好处之二是可以对美国的民主进行质疑。从中国的角度来看，一个选举制度产生了一个像特朗普这样完全没有治理经验但是极具煽动性的人，简直是荒谬至极，这就好比没有逻辑地仅凭运气挑选公司首席执行官。而在中国，领导者需要经过仔细挑选，培养和打磨，熟悉党的体制后，才能被指定为最高领导人。
　　特朗普团队的胜利被中国的媒体评定为一场“混乱的政治闹剧”；而选票和主流媒体之间存在的分歧只会进一步印证美国的民主是一种假象。
　　有利于中国的第三点体现在美国对中国人权问题会减少干预。一直以来，中国和美国对人权都有不同的理解。每年，美国都会做出一份人权报告，对中国进行指责；而中国也会以自己的方式回应。中国会指出比如美国警察不公平地对待少数族裔，或者美国男女工资不平等这类事实。特朗普成为美国总统后，中国可能会有更多的机会回应美国。特朗普本身和白人团体的利益密切相关，他很可能会削减公民权利，并且限制新闻自由。同时，特朗普自己也有不检点的行为，并且税收记录不透明。而从特朗普的底线来看，种族暴力很可能会达到一个可怕的新高度。
　　以上论述是基于特朗普政府会针对人权问题对中国施压。然而，基于他对萨达姆·侯赛因和弗拉基米尔·普京的赞赏态度，加上他在外交事务上主张孤立主义，新白宫可能在这个问题上不会对中国有过多干预。
　　最后，也是对中国的第四点好处，是可以质疑美国媒体的可信度。美国主流媒体几乎无一例外的对特朗普持负面态度，但是最终选民投票却偏向他，这一现象无疑有利于一种说法：西方媒体是被上层精英控制的，是带有偏见的。其次，由于民调专家大选预测的失利，美国报纸专家评论的专业性将受到怀疑。内特·希儿是众多民调专家中的一位，尽管和其他人相比，他认为这场大选有很大的不确定性，但他仍然预测希拉里会有2:1的胜率。
　　可是中国政府也需警惕。中国的成长壮大需要一个强大、稳定、繁荣，并且愿意进行对外贸易的美国。正如一些中国作家在过去几个月论述的那样，中国需要国际市场的帮助将更多的国人推向中产阶级，从而在2020年实现“中等繁荣”的目标。因此，全球化对中国至关重要。
　　如果特朗普真的实行他的贸易保护计划，那么对中国经济就会造成影响。通过“一带一路”政策，中国政府也许能够发展其他贸易网络进行应对。但若不能，便证明在缺少了美国作为领导者的国际环境中，中国的经济也难维持稳定。中国和美国经常被比作全球经济的双翼，相互依存。
　　
翻译：Ran
原文取自《外交政策》，转发时有删减。

来源时间：2016/11/18   发布时间：2016/11/18

旧文章ID：11831