中美印象2016美国总统大选特别报道特刊（五）：谁“赢了”美国总统终场辩论

作者：yaos  来源：中美印象

      美国时间10月19日晚，第三场、也是终场美国总统辩论在拉斯维加斯的内华达大学举行，吸引大批美国国内和全球观众，很多人对此场辩论期待的焦点离不开看共和党总统候选人唐纳德·特朗普（Donald Trump）如何“翻盘”。前两场辩论中特朗普的表现差强人意，加上近一个月来接连的打击，特朗普的民调支持率一路走低，此场辩论或是特朗普最后一次在公众前证明自己有能力当总统的机会。
　　然而CNN/ORC民意调查显示，辩论结束后民主党候选人希拉里·克林顿（Hillary Clinton）在受访者中以13%的优势击败特朗普，赢下第三场、也是最后一场总统辩论，根据此份民调希拉里赢得了全部三场辩论。但是仔细研究会发现，受访者对具体话题的意见分歧明显且比例分布均匀，如在经济问题上希拉里和特朗普分别获50%和48%的支持，移民问题分获48%（希拉里），50%（特朗普）支持，包括任命最高法院法官和联邦预算等问题上，两位候选人所获支持率也相当。那么希拉里在此场辩论中的何种表现使她依旧占了上风？
　　希拉里发挥稳定  特朗普多次失言
　　《华盛顿邮报》（Washington Post）评价此场辩论中希拉里的表现比前两场都好，鉴于她在目前的多数民调和整体气势上已经领先特朗普，希拉里并不需要在此场辩论中有异常突出表现，只要保持与特朗普势均力敌就好。但希拉里多次反守为攻，掌握了主动。

　　值得注意的是，此场辩论中希拉里首先提到中国，称特朗普企业买进中国的钢铁和铝，使得中国的钢材倾销到美国市场。希拉里甚至学会了特朗普爱插嘴的习惯，试图用中国的钢铁工人抢走美国人工作打断特朗普的发言。根据英国广播公司（BBC）报道，本场辩论共提及中国7次，多于第二场的4次，少于首场的12次。
　　特朗普在辩论中再次强调自己当选后会在美国和墨西哥边境建墙，重申会将非法移民驱逐出境，并在这段发言中使用了一个西班牙语词汇“hombres”。特朗普的原话是：“我们将把一些‘坏家伙’（bad hombres）驱逐出去”，他的这种表述方式很容易地让人解读为针对墨西哥人和墨西哥移民，引起大批美国网民和观众的反对。
　　无独有偶，在面对希拉里对其税务和财务状况不明的质疑，特朗普再次失言，称希拉里是“可恶的女人”（nasty woman）。纽约时报记者亚力克斯·伯恩斯（Alex Burns）在社交媒体上说，在任何情况下，政治家将对手称为“可恶的女人”，都会成为本周整个竞选或辩论中最具爆炸性的时刻。

　　

　　特朗普在此前多场竞选集会中表示此次总统大选程序被操纵，对他本人极为不利。在此场辩论中主持人向他发问，无论谁胜出是否会接受最终选举结果，特朗普的回答十分模糊：“到时候我会看，现在没法决定，到目前为止我看到的情况非常糟糕，现在的媒体报道也很不公平，是对选民的洗脑。”希拉里立刻回应道，特朗普的回答让人难以置信，与美国总统大选的传统也背道而驰。
　　特朗普拒绝接受竞选结果的言论迅速占据美国媒体的头版头条，《纽约时报》（New York Times）称相比两位候选人在其他问题上的争论和分歧或是相互攻击，特朗普对竞选结果无证据、没原由的质疑是本场辩论最让人惊讶时刻。《华盛顿邮报》（Washington Post）将特朗普的言论称为“对美国民主惊人的否认”，《华尔街日报》（Wall Street Journal）则将特朗普对选举结果的质疑称为他此次竞选中“最大的错误”。
　　共和党党内人士继特朗普侮辱女性视频曝光后再一次站出来公开指责他，亚利桑那州共和党参议员约翰·麦凯恩（John McCain）和多位共和党参众两院议员认为特朗普对美国民主的质疑损害了美国人的信心，且没有任何根据，在传统的共和党占上风的州，如佐治亚、德克萨斯、亚利桑那等，希拉里也格外受选民欢迎。“我们应该尊重，并且为多数选民的决定感到自豪，即使我们不同意、特别是当我们不同意他们的决定时。”麦凯恩议员说道。
　　面对多方指责，特朗普依旧坚持自己的决定，甚至变本加厉。在辩论后一天俄亥俄州的一场集会上，特朗普称自己会接受选举的结果，但是在自己获胜的前提下。
　　克里斯·华莱士稳定现场秩序
　　克里斯·华莱士是《福克斯星期天新闻》主播，凭此节目三次获得艾美奖。华莱士以犀利的采访方式著称，他曾在2006年专访前总统克林顿时，逼问克林顿是否在任职总统时尽力追捕头号恐怖分子本·拉登。克里斯·华莱士父亲迈克·华莱士更是美国电视媒体的传奇人物，曾在1986年采访过邓小平、2000年采访过江泽民，为中国观众所熟知。

　　此场辩论中克里斯·华莱士作为史上首位来自福克斯新闻台（Fox News）辩论主持人，肩负着很多人的期待。华莱士向希拉里抛出多个尖锐的问题，包括为何接受华尔街的高额演讲报酬，同时他也就多位女性指责特朗普性侵质问特朗普。特别是就上文提到的是否接受选举结果的问题，华莱士连续向特朗普发问，以往滔滔不绝的特朗普也不得不含糊其辞。在两位候选人争论不休的时候，华莱士甚至高声维持秩序，多家美国媒体称赞他的表现沉稳、坚定，是目前三场总统辩论和一场副总统辩论中表现最好的主持人。

　　

　　美国总统终场辩论中华莱士努力维持现场不陷入混乱，他的问题使两位候选人在政策和性格上的差异最大化，与此前两场总统辩论相比，两位候选人在互相攻击的同时更多地就具体政策发表了各自意见，其中不乏严肃的政策讨论。究竟谁“赢了”此场辩论？有人说是表现比以往沉稳的特朗普，也有人说是掌握主动的希拉里，还有人认为是句句戳中要害的主持人华莱士。

来源时间：2016/10/22   发布时间：2016/10/22

旧文章ID：11495