凯恩与彭斯激辩 主要谈川普

作者：马隆  来源：美国之音

　　华盛顿 — 两位美国副总统候选人—民主党人蒂姆·凯恩和共和党人迈克·彭斯星期二在维吉尼亚州的法姆维尔进行了一场舌战。这是他们两人唯一的辩论。两人多数时间都在攻击对方的总统候选人，也就是希拉里·克林顿和唐纳德·川普。

　　两位副总统候选人难得地成为了众人目光的焦点。民主党人、维吉尼亚州联邦参议员凯恩对阵共和党人、印第安纳州州长彭斯。

　　友好握手之后，两人很快就激烈交锋起来。凯恩促请彭斯为川普发表过的一系列有争议的言论辩护。

　　凯恩说：“唐纳德·川普在这次竞选中把墨西哥人称为强奸犯和罪犯。他把妇女称为邋遢鬼、猪、狗、令人讨厌。他一直在延续‘奥巴马总统不是美国公民’的那种充满偏见的谎言。”

　　这番话激起了彭斯的强烈反应。

　　他反击说：“他跟希拉里·克林顿发出的那些侮辱性的言论相比，根本就够不上九牛一毛。她说，我们的一半支持者是‘一筐烂人’，她说他们无可救药。”

　　整场辩论期间，两人经常互相打断，不过多数时间都保持了冷静。

　　彭斯和凯恩就外交政策展开激辩。彭斯指称，在奥巴马总统领导下，美国越来越弱。

　　彭斯说：“在她以我们的国务卿和本届政府外交政策设计师的身份旅行了数百万英里之后，美国今天更不安全了。”

　　在凯恩这边，他把矛头对准川普外交政策的一些提案，包括他的核政策。

　　他说：“唐纳德•川普相信，如果更多的国家拥有核武器，那么世界会更加安全。他说沙特阿拉伯应该拥有核武，日本应该有，韩国也应该有。”

　　凯恩指出川普拒绝公布他的税表，而最近的报道揭露了川普在1990年代申报巨额生意亏损。

　　他说：“彭斯州长必须把自己的税表交给唐纳德·川普，来证明他有资格成为副总统。那么，唐纳德·川普也必须向美国民众公布他的税表，来证明他担任总统的资格。”

　　彭斯试图把税收问题转变为川普的优势。

　　他说：“唐纳德•川普是一名商人，而不是一名职业政治人物。他是真的打造了一门生意。这个星期被公布的那些税表显示，他大约20年前曾遭遇艰难时期。”

　　两人就恐怖主义、移民与美俄关系以及经济问题也唇枪舌剑地展开了对攻。

　　从历史上来看，副总统辩论对总统大选的结果影响甚微，克林顿与川普即将在星期日进行他们的第二场辩论。

来源时间：2016/10/6   发布时间：2016/10/6

旧文章ID：11395