克林顿特朗普巅峰对决

作者：  来源：纽约时报中文网

　　从很多方面来看，即将开始的这场总统辩论都将盛况空前。预计全美将有上亿人观看这场90分钟不插广告的直播，收视率堪比超级碗。
　　一方是世界上最知名的女性；一方是全国尽人皆知的男性。这是名流与政治场上的双重巅峰时刻。
　　辩论会交锋亮点
　　■ 主持人向特朗普提问：克林顿是第一个被提名总统候选人的女性。当时你说她的样子不像总统。现在她站在你旁边。你觉得她像吗？
　　特朗普：她没有总统的耐力。
　　克林顿列举了自己多年来的从政经验，暗示特朗普毫无从政经验。她说，当他也有同样多政绩的时候，他“可以再和我谈谈耐力”。随后她利用这个机会抨击特朗普对女性的偏见。
　　■ 克林顿攻击特朗普公开赞扬俄罗斯总统普京，说特朗普曾“公开邀请普京侵入”美国人的电脑。特朗普摇头。特朗普说，谁也不知道是谁侵入了民主党的系统，说也可能是中国人。
　　■ 克林顿说，她很担心特朗普的手会放在核武器按钮上。特朗普回应：“这句话有点太老套了。”克林顿嘲笑特朗普对付伊斯兰国的“秘密计划”，说他的秘密就是他没有计划。
　　■ 被追问为什么不公开自己的纳税情况时，特朗普重申：他正面临“常规审计”，这期间不能发布相关信息。主持人指出，IRS已经声明，他可以发布。特朗普说，如果克林顿同意公开她的电邮，他就“不顾我的律师反对，公开我的报税情况”。
　　■ 克林顿自嘲地说，“我有感觉，今天晚上结束之后，以往发生过的所有事情，都会怪到我头上。”特朗普说，“为什么不应该呢？”主持人请特朗普不要抢话。
　　安全问题
　　关于网络攻击，克林顿说俄罗斯是近期最让人担忧的例子。她还批评特朗普赞扬普京。特朗普说，克林顿不停地说俄罗斯，“但也可能是中国”。
　　特朗普指责奥巴马和克林顿制造了一个真空，让ISIS得以形成。
　　特朗普：朝鲜问题应该让中国解决。
　　事实核查：特朗普说克林顿“一生与ISIS战斗”。事实上，ISIS作为基地组织的分支机构，2003年在伊拉克出现。当时，美国推翻萨达姆政权，伊拉克出现了权力真空。奥巴马的第一届政府时期，该组织基本被打败，退入叙利亚。当时克林顿担任国务卿。最终，该组织从基地组织分离，对外宣称ISIS，2014年重新侵入伊拉克。当时她已卸任。
　　美国经济政策
　　克林顿在开场陈词中强调性别平等和带薪家事假。特朗普重申，他将阻止美国人的就业机会外流。
　　克林顿：我知道你生活在你自己的现实里。
　　特朗普：你将把商业监管到死。
　　特朗普跑题说到ISIS，指责克林顿在告诉敌人她要干什么。“我们没有，”克林顿说。
　　克林顿称特朗普的经济政策为trumped-up trickle-down。“Trickle-down不起作用。那是我们陷入2008年危机的原因。”
　　特朗普指责美联储维持低利率。称耶伦“在搞政治”。
　　事实核查：特朗普说，北美自由贸易协议是美国历史上“最糟糕的贸易协议”。事实上，北美自贸协议从经济角度讲并不是一件大事。
　　种族问题
　　特朗普谈种族问题时把话题转向暴力犯罪，并说他的对手就是不愿说那两个词：法律与秩序。
　　克林顿反驳特朗普关于非裔社区好像战场的说法，说他不理解非裔社区。她说，因为同样的行为，非裔男性比白人更有可能进监狱，系统性的种族歧视必须纠正，而不只是喊“法律与秩序”。
　　全国民调和摇摆州调查显示，两人首场辩论前夕支持率极度接近
　　周一，昆尼皮亚克大学的统计认为这场大选“太势均力敌，难以预判胜负”。在它的全国民调中，克林顿的支持率47%，特朗普46%。
　　另一项同样针对可能参与投票的选民的调查由蒙莫斯大学进行，显示克林顿领先四个百分点。一个月前，克林顿领先七个百分点。
　　CNN/ORC在科罗拉多和宾夕法尼亚州所作的民调结果也很接近。在科罗拉多，特朗普领先一个百分点，克林顿在宾夕法尼亚领先一个百分点。在这两个州，具有大学学历的选民普遍支持克林顿，受教育程度相对较低的选民主要支持特朗普。
　　根据《纽约时报》文字直播编译。

来源时间：2016/9/27   发布时间：2016/9/27

旧文章ID：11350