克林顿为她批评川普支持者的言论道歉

作者：  来源：美国之音

　　美国民主党总统候选人希拉里·克林顿为她称呼她的共和党对手唐纳德·川普的支持者为“可悲的人”的言论做出部分道歉。

　　在克林顿星期六发表道歉声明的前一天，她在星期五晚间的一个筹款会上说，川普的一半支持者是“一帮可悲的人”，他们是种族主义者、性别歧视者、同性恋歧视者、排外分子和歧视伊斯兰的人，或对跟他们不一样的人怀有恐惧之心。

　　克林顿星期六表示，她对其部分言论表示后悔，称这是“严重的以偏概全”，并收回她对川普的一半支持者做出的断言。

　　不过，克林顿继续表示：“川普将其竞选基本建筑在偏见和偏执之上，把一个国家的平台让给仇恨的观点与声音，包括把那些只有几十个追随者的边缘化偏执狂的推文，转推给1100万人，这些做法是可悲的。”

　　克林顿说，所以她在这次竞选中将不会停止地“盯住这些偏执的与种族主义的言论”。

　　彭斯反击： 不敬美国人民者不配当总统

　　川普竞选班子星期六早些时候对克林顿的言论发起反击，批评她不尊重选民。

　　共和党副总统候选人麦克·彭斯在华盛顿召开的价值观选民峰会上讲话

　　共和党副总统候选人麦克·彭斯星期六在华盛顿召开的价值观选民峰会上捍卫川普的支持者，他对克林顿做出回击说：“他们不是一帮什么人，他们是美国人，理应得到你的尊重。”

　　彭斯补充说：“对美国人民怀有如此不敬观点的人不应当被选为美国总统。我们必须决定，希拉里·克林顿将永远不会是这个伟大国家的总统。”

　　希拉里·克林顿星期五在纽约市召开的一个同性恋、双性恋、跨性别与变性人的筹款会上形容川普的支持者有许多人是“种族主义者、性别歧视者、同性恋歧视者、排外分子和歧视伊斯兰的人，数不胜数。”

　　克林顿忙灭火， 川普在逼近

　　与此同时，美国民调显示，川普的支持率在攀升，而克林顿正忙于为她出任国务卿期间处理机密电邮一事四处灭火。最新的“真正清晰政治”机构所作的民调显示，克林顿仅仅领先川普2.7%，而在7月底的民主党全国代表大会后的一段时间里，她曾经领先8个百分点。

　　星期六公布的数据也显示川普在通往白宫的道路上日渐得人心。路透社与易普索的全国民调显示，如果今天举行11月8日的大选投票，克林顿仍然可能是赢家，但是川普在几个州里的支持率已经迎头赶上克林顿，包括战场州佛罗里达和俄亥俄州。

来源时间：2016/9/11   发布时间：2016/9/11

旧文章ID：11228