美国共和党多名亚洲专家倒戈支持希拉里
作者:巴尼•乔普森 来源:FT中文网
多名共和党(Republican)亚洲专家宣称支持民主党(Democratic)候选人希拉里•克林顿(Hillary Clinton),并警告称唐纳德•特兰普(Donald Trump)一旦当选总统,会导致美国在亚洲遭遇“毁灭性的边缘化”。
这是知名共和党人谴责这位该党提名人的最新一封公开信。在这封公开信中,多名曾在共和党行政当局效力的前官员表示,他们中“部分人将不情愿却不可避免地”投票支持希拉里。
英国《金融时报》看到的该信副本写道:“当前的共和党总统候选人能为亚洲提供的,只有虚张声势或违背常识的万灵药——那些思路一旦进入政策,会在极短时间内严重破坏我国的可信度、经济和领导力。”
这些反特朗普的亚洲专家包括了曾在白宫(White House)、五角大楼(Pentagon)、美国国务院和美国国际开发署(USAID)任职的高官。他们在定于本周发表的一封公开信中表达了自己的观点。
该信的署名人包括了几名乔治•W•布什(George W Bush)政府的官员,其中包括白宫国家安全委员会的资深亚洲主管迈克尔•格林(Michael Green)、主管亚洲防务的副助理部长詹姆斯•克莱德(James Clad)、美国国际开发署第三号人物帕特里克·克罗宁(Patrick Cronin)、以及前商务部副部长雷文凯(Frank Lavin)。
这封信警告称,一旦特朗普以总统身份将其“偏方”付诸实践,他可能会将美国的关键盟友推向中国的怀抱。
公开信表示:“亚洲大小国家将以不同方式被迫倒向挑战美国的人——尤其是中国人。其中一些国家或许会迅速采取行动,在新一轮核武器扩散中寻求安全。”
译者/简易
来源时间:2016/8/16 发布时间:2016/8/16
旧文章ID:11027