特朗普竞选筹资额显著增长

作者：巴尼•乔普森，肖恩•唐南，萨姆•弗莱明  来源：FT中文网

　　唐纳德•特朗普(Donald Trump)的竞选团队表示，7月他们和共和党全国委员会(Republican National Committee)筹集了6400万美元的巨额捐赠，尽管围绕这位亿万富翁候选人行为的争议日益加深。

　　希拉里•克林顿(Hillary Clinton)也报告获得大笔捐赠，仅通过其竞选团队就筹集了6300万美元，目前成熟的克林顿筹款机器与特朗普相对寒酸的竞选团队展开竞争。

　　这些数字出炉之际，围绕特朗普与一位在伊拉克阵亡的美国陆军上尉的穆斯林父母结仇，共和党内部陷入混乱，起因是这名军人的父亲在民主党大会上抨击特朗普。

　　两个竞选团队都是在选举监督机构发布官方数据之前披露筹资金额的。此前特朗普团队曾在筹款方面远远落后于希拉里团队。该团队留下一些问题没有回答，因为它没有区分不同来源的资金，而且没有说明特朗普本人拿出了多少资金。

　　希拉里竞选团队表示，截至8月初其拥有5800万美元资金，比上月初多出1400万美元。特朗普团队报告拥有3700万美元资金，高于4周前的大约2000万美元。

　　特朗普的财政委员会主席史蒂芬•姆钦(Steven Mnuchin)表示：“我们的小额美元捐赠出现了69%的增长，对此我们极为自豪，这表明我们有美国各地超过100万捐赠者的广泛支持。”

　　特朗普拒绝支持众议院议长保罗•瑞安(Paul Ryan)竞选连任，也拒绝支持亚利桑那州参议员、2008年总统候选人约翰•麦凯恩(John McCain)，这让共和党高层更加忧心忡忡。特朗普提议让美国人退出股市，并在弗吉尼亚州的一个集会上命令一位母亲将其哭闹的婴儿带出会场。

　　特朗普盟友、众议院前议长纽特•金里奇(Newt Gingrich)表示：“他还没有完成向潜在的美国总统转变的过程，那是一个难度高得多的级别。”

　　但特朗普的竞选经理保罗•马纳福特(Paul Manafort)表示，共和党竞选团队陷入混乱的观点是希拉里团队和媒体炮制的虚假叙述。

　　他向福克斯新闻(Fox News)表示：“特朗普竞选团队的情况非常好。你知道，我们组织有序，我们正在前进，希拉里团队可能不喜欢这一点，但我们准备好了战斗。”

　　译者/邹策

来源时间：2016/8/4   发布时间：2016/8/4

旧文章ID：10966