梁达:漫谈美国大选(19)
作者:梁达 来源:中美印象
谈谈总统候选人的电视辩论(8)
又连看了两场总统候选人的电视辩论。哦,不是“赛”啊。开个玩笑,谁让一同学听我说刚看完一场辩论,就逗我说,谁赢啦?哈哈!国内能在电视上看到的辩论,也只有从台湾(新加皮)传过来的大专生比赛吧?
前一场是民主党的,后一场是共和党的。本来也就看看而已,不太想给这“漫谈”,再平添一篇关于“电视辩论”的冗文啦,前已有7篇之多啦。不过,听那CNN一再自我推销说,这是第3季的“超级星期二”前,最后一场被其称为“face off”的辩论啦,那是相当关键。再个周二,将会有5个州预选,其中Florida和Ohio,是两个人口大州,地方(党)代表(delegate)的选举人票数也相对较多,等等。当然,较有看点的还是因为对共和党的Rubio及Kasich而言,这还分别是其任参议员或州长的home state。如果各自不能在这家乡州,阻击住那“狂奔脱缰”的Trump的话,只怕是,再是“无颜”,也都要打道回府,各归“江东”了?那样,共和党就真也变成了Trump对Cruz的两人之战(war)啦?当然,这二位不知能否顶着民调中,目前Trump都是领先的压力,在此背水一战,奋力一博,至少,争取个不用这么早就退选回家,稍稍以答“父老”,就更是看点了。
说起“回家”,不禁叹一声:梁园悠好,终非故乡!上述种种看点,也不是我非写此篇的缘由。主要原因还是在于,下周二,等那初选结果出来时,我应该已回国了。趁着还有那电视直播看,还有这精神“空闲”,就再写这么一、或两篇吧?呵呵!
再到美国希望能赶上两党各自的“党代表大会”。哦,更正下前边的“误报”,本次两党确定总统提名人(nominee)的“党代会”,都是在暑期的7月,而不是前说的9月。一是在克利夫兰,一是哪里?没记住。好像也是东北某地,相距不远,时间也是相差一周左右,也不多。当然,还更希望能赶上11月16日的大选(general election)的现场,亲自见证一下,前篇“八卦”所说的这次具有“历史性”的新总统的新鲜“出炉”。也最终能为这“漫谈”系列做一完美结局哦。
所以,本篇所写,可能没有太多“选情分析、预测”类的内容。因为,事情的发展,正按中、美,“正”、“反”各方的“共识”所进行,Hillary Clinton终将击败Trump,于明年元月,再次“入住”,注意!因为“再次”,不是“入驻”,更不是“入主”,白宫。哈哈!所以,本篇就只写点儿我所感兴趣、并能相对触动我的事情吧。这样,也或可真正“践行”一次自己前边那“文字精炼,篇幅简短”的期望诺言。
【“风云突变”!昨在外忙了一天,晚上7点,才和家人在一餐馆坐下吃饭。一家印度小饭馆,闺女的对面是放印度歌舞的电视,音乐很轻,只做背景。我斜对着很远,是一放CNN新闻的电视。但,公共场所,都是没有声音,只有文字、画面。偶尔一瞄,只当它那CNN又在“抹黑糟蹋”Trump,就没太在意。临走,在电视下驻足,才看清是说Trump的竞选rally中,出了“暴力”(violence)。晚上很晚回家看电视,才知道是在芝加哥的Trump竞选rally现场,发生了抗议者和他支持者的肢体冲突。看电视上不停的画面重播,虽然,那集会现场内内外外,直到半夜,仍布满了警察,但,实际上,翻来覆去,也就那么几起,“轻轻淡淡”那么几下。没见过世面的美国人,何至于这么“小题大做”、“如临大敌”?哦,直到现在,快24小时了,电视上,还是在不停地提那事,各方的辩白、分析也都纷纷“发酵”啦。不过啊,听他们这“喋喋不休”,怎么更是觉得这美国人的总统大选中,充满了这些“小题大做”、“儿戏”一般的东西?哈哈!继续写本篇吧,别让这小小“插曲”打断。也许下篇的“漫谈”,就写写这“大选中的’儿戏’”。怎样?也算预告噢!】
先说明一下,两党的候选人,在这两场辩论中,就“内政外交”政纲方针上,真的都说不上出了太多“新意”,标标准准的“老生常谈”。还真是难怪大多的美国人,对这大选“无动于衷”吧?除了我们这些“外国人”外,谁还会“心疼”这些“常谈”的“老生”,这么大把年纪(尤其民主党的两位),还要为了竞选个总统职位,平均一周吧?至少要出来一次,“争辩”上两个小时,是真不容易啊。哈哈!想想各个“天朝上国”,这上位的事,那是相当的“轻松惬意”!哦,“轻松惬意”吗?哪天,谁替咱们问问金三胖们?再,看预告:明晚,民主党还有场Town Hall;周三?共和党也有场“State of Union”。“常谈”的“老生”还都不能闲着。
谈辩论啦!前一场是民主党的。CNN的规则,又有了一点“新”变化。让现场观众给两位候选人都提了一两个问题。其中一个向Hillary提问的妇女,让我感了兴趣。她个子低低,说西班牙语。对了,也是为了辩论“花样翻新”吧?本次辩论的主办方至少有一西班牙语的媒体,所以,有讲西班牙语的主持同声翻译。哈哈!玩笑话,主要是因为本次辩论是在Florida,这是美国有最多讲西语的人群的州之一吧。
所以,当讲到如何看待美国超过千万的非法移民(大多是讲西语的拉美人)问题时,这位有五个孩子,但其丈夫却因没有合法身份(undocumented)而被美国驱除的妇女,站了起来(或被CNN选出来)问Hillary,如她当选总统,怎么解决这类问题?这是我看了这么多美国辩论、访谈节目中,唯一看到的一个“不自信而紧张”的提问观众吧?我留意到那低矮的她;她那布满沧桑、劳累而更显黝黑的脸;她那由于激动、紧张而低垂的眼中充盈着的泪光。… …,当然,最后在翻译俯在她耳旁,说完了Hillary的回答后,那泪水终于流了下来。“漫谈”至此,我好像不知要感叹什么了?是为那提问的她?还是那回答的她?为她的什么?又为她的什么?哦,各位呢?只说那后一个“她”吧?最后,她再一次感谢了那个“她”的Courage“勇气”!
后一场是共和党的,只余4位啦,少了那“不爱惜羽毛”的Carson医生。哦,Trump一上场就说了,刚和他会了面,明早,他会宣布支持他。唉!为他可惜,哦,哪个“他”?
不过,整场辩论,真也如那“大嘴”Trump此前所说、所“料”,比较soften“软化”、平和,没见到太多前边辩论中,那种甚至“人身”相攻的“火爆”。当然,这主要在于人Trump,自己的“克制”吧?不过,他虽“克制”了整场,但,在一个说法上,他“本性”尽露,似乎无法隐藏。那就是,当他说到别人总批评、指责他“政治不正确”时,他说我不是“政客”(politician),我就不“政治正确”(PC)。嗯,这话?真是“嘴大”“胆更大”啊!
虽然,紧跟着Rubio就反驳他,相当“中规中矩”地说:他(自己也)并不要求“政治正确”,但,(要)正确!最年轻的Marco Rubio,此时表现得真有点儿“老”!是吗?你觉得呢?
Rubio是“年轻”,还是“年老”?这尽可先放一放。只是这Trump的此说、此举,确实值得人思考。一、他有自觉。虽然,他是转了个圈子,把“政治正确”当作他不屑的、“只会说”的“政客”所为,来加以否定和“舍弃”。但,他总算承认,他或他代表的(右翼)“极端”民粹,实际上是在不断地触碰、践越、挑战,那美国政治主流与传统所设下的“政治正确”的禁忌与底线。这能成气候吗?是那(底层)(右翼)民粹之流,在当今“内外交困”之下,借着民主选举的制度泛起,以表达不满、冲击传统主流吗?能冲击到何种地步?主流会怎样应对?以及,其是否能“颠覆”主流、成为主流呢?二、“政治正确”,到底应该怎么理解?是前面自己所说的那样吗?“就是把现实政治中,被文明道义否决的东西,搬到言论中,当做价值取向、公开话语的’雷池禁忌’。”当然,其后看到了身在美国的中国同胞对这“政治正确”的吐槽,他理解的“政治正确”就是“保护弱者”。真是“一针见血”!不过,是不是只是中国人的“一针见血”,对美国人则不能呢?因为,一旦说出、甚或“观念”中“存有”(?)“弱者”这个词、这个概念,就是严格一点的“不平等”加“歧视”,就是严格的不“政治正确”啦?哈哈!“严格”的(主流)美国人,不存在这种“政治正确”的观念;“严格”的中国人,也没有这种“政治正确”的实际。(官方以公共权力的“暴力”,为你划下的各种现实、言论,也有观念的“几多不准”,你还应对不暇呢吧?)所以,也只有这在美国的中国人,才可能这样定义、吐槽这美国人的“政治正确”吧?只是,最好别是仅仅基于华裔或亚裔自己上大学、找工作等时,所碰上的“平权法案”的遭遇为好?而对美国人自己而言,真的需要严格地深思一下,Trump,及其所代表的这种不满与否定“政治正确”的潮流,对未来的美国政治制度和文明,究竟意味着什么!
来源时间:2016/3/14 发布时间:2016/3/14
旧文章ID:9642