英《金融时报》：美国的新“阶级战争”

分析
存档帖子
25/03/2016
0

作者：来源：参考消息

　　美国共和党总统参选人特朗普在大选中“越战越勇”。英国《金融时报》网站3月20日发表题为《美国的新阶级战争》的文章，作者是爱德华·卢斯。文章称，特朗普与弗拉基米尔·普京相互欣赏并非偶然。他们的选民基础具有一些共同特征，例如喜欢强势的独裁者。

　　英国《金融时报》网站报道截图

　　文章内容如下：

　　说说你喜欢唐纳德·特朗普哪一点，他了解自己的市场。最近，在回应他所喜爱的人们所给予的欢呼时，他说：“我爱没怎么读过书的人。”其他美国人倒吸了一口冷气。

　　欢迎加入一场非常“不美国的”辩论。

　　“没用的白人工人阶级”

　　在一个充斥着沉闷的政治正确性的年代，上流社会唯一可攻击的对象，就是白人蓝领工人。我们互相说着，这些人是多么荒唐，多么无知。他们不知道特朗普出生在富人之家吗?他们真的蠢到会相信他骗人的把戏吗?

　　这样的嘲笑不限于自由主义精英。受过教育的保守主义者，也同样毫不留情。以《国民评论》杂志为例——这是一本以保守派思想著称的杂志——该杂志说，特朗普是“自卡利古拉以来，品味最差的可笑的小丑”。如今，该杂志又把矛头对准了他的支持者。凯文·威廉森的那篇广为传播的关于“没用的白人工人阶级”的文章，成为了一个转折点，它宣布可随意攻击白人蓝领工人的时刻到来了。然而，威廉森只是把很多保守派人士说过的话写了出来。

　　他写道：“关于这个没用的低收入群体，说句实话，他们该死。他们在经济上属于负资产。在道德上，他们不可饶恕……美国下层阶级白人受制于一种恶劣的自私文化，这种文化的主要产物，是贫困和废弃的海洛因针头。唐纳德·特朗普的讲话让他们自我感觉良好。服用奥施康定(一种镇痛药)也有一样的效果。”玛格丽特·撒切尔的助手诺曼·特比特曾因暗示失业者应该骑上自行车出去找工作而触犯众怒。而威廉森说，美国愚昧的工人阶级应该租一辆车把家搬走。

　　作为经济药方，这番话更是离谱。数百万美国人因为负资产或其他原因，不得不居住在破败的社区里。他们的预期寿命正在下降。他们的就业率正在减少。领取残障补助金的人数正在增加。处方镇静剂的使用十分普遍。其中的白人大多支持特朗普。本月的超级星期二，白人死亡率(原因是服药过量、自杀或群体崩溃的其他症状)最高的几个县，对特朗普的支持率最高。

　　“即将慢慢灭绝的恐龙”

　　这些趋势都不是新出现的。很多美国人迫切追求一种不同的政治，这没什么可意外的。正如威廉森指出的，很多美国白人工人的遭遇，诡异地让人联想起苏联解体后该国工人阶级的境遇。在那里，人们也渴望一位强人的出现，再现昔日的辉煌。在那里，城市精英与其他人之间的鸿沟，也成为开放的文化伤口。

　　特朗普与弗拉基米尔·普京相互欣赏并非偶然。他们的选民基础具有一些共同特征，例如喜欢强势的独裁者。

　　最近对美国现役军人的一项调查显示，特朗普的支持率最高，为27%。其次是伯尼·桑德斯(22%)。希拉里·克林顿的支持率为11%。

　　希拉里和特朗普都在南方各州赢得最高支持率，在这些州，非白人民主党和贫穷的白人共和党人数居多。大多数受过教育的进步论者相信，希拉里打自由主义牌是符合历史潮流的。

　　美国选民中非白人的比例，在每次大选中都略有上升。到2042年，白人将成为少数人种。民主党策略师说，白人工人阶级是即将慢慢灭绝的恐龙。此外，他们中的大多数人对自己的真实利益有着错误的认知。否则，他们为什么要投票给共和党?2008年，白人工人阶级中只有1/3的选票投给了奥巴马。

　　“为感恩节投票的火鸡”

　　然而，人口统计并非决定因素。对目前的现象还有一种更好的解释。根据盖洛普咨询公司的调查，2000年，33%的美国人称自己是“工人阶级”。到了2015年，这个比例上升到48%。

　　工人阶级非但没有逐渐消失，反而在人们的自我认知中占了美国人口的近一半。从某种意义上讲，这种衡量方式比平均收入的统计数据或收入不平等更能说明问题。他们表达的是被排除在经济增长成果之外的感受。这是一种非常“不美国的”思想状态。

　　哪个党最能代表他们?是把减税门槛定得远高于他们的收入等级的共和党人?还是以多样化为组织原则的民主党人?直到最近，白人蓝领工人仍像是在为感恩节投票的火鸡。或许有一天，这些火鸡可能会另寻他途，如果我们忽视这个事实，那就只能怪我们自己了。