美媒：国际社会应认清真实客观的中国
作者： 来源：环球时报
美国《外交政策》杂志网站8月26日文章，原题：西方是时候认清真实的中国了
就像一面哈哈镜，中国映射出来的总是观察者们希望看到的一面，而且一直如此。
有时，这面镜子映出来的是积极一面，中国被视作一片拥有不断扩张市场的土地，就像是兰开夏郡的工厂老板们在19世纪所梦想的那样;而有的时候，这面镜子映射出来的则是不间断的负面影像，就像是19世纪时遍布全球的“黄祸”。
我们刚度过了被公认为“中国世纪”的时间段。时髦的西方家庭为子女聘请中国保姆，为他们唱普通话版摇篮曲，以便为20年后去高盛实习做准备;嬉皮士们从布鲁克林来到北京的三里屯派对区，为自己的腰带镌刻“酷”体验;银行、私人资产管理公司、咨询公司和媒体纷纷在北京上海开设办公室，收割貌似必然会出现的财富。然而，这些投资和规划有多少是基于认真的分析，而非感情用事和一时冲动?
对比一下日本。20世纪80年代，日本是“第一”，政府官员明智地通过工业来推动经济增长，日本股市持续向上。美国学生不可避免地涌向日本课程;金融机构和媒体公司开始不断出现在东京;所有一切看起来都是如此乐观。可如今，尽管日本仍是第三大经济体，但浪漫已不再，很少跨国公司再对日本投以同样程度的关注和投资。
未来，能从中国获益的将是现实主义者，而非梦境主义者。转变会很痛苦，但或许是件好事情。(作者大卫·施莱辛格，王晓雄译)
来源时间：2015/8/28 发布时间：2015/8/28
旧文章ID：5543
