美媒:习近平对华战争的胜利与失败
作者: 来源:多维新闻
美国国家利益网站9日刊文列举了习近平执政两年来的改革政策,文章题为《习近平的对华战争》。文章认为习近平的改革有成功有失败,他需要做出一些改变。以下是文章编译。
习近平出任中国国家主席即将满两年,他或许想知道两年来他的哪些政策发挥作用,哪些没有。以下是他改革胜利和失败。
显然,习近平的反腐运动达到了他的目标,数十万的官员受到反腐调查,而且反腐运动没有丝毫减弱的痕迹。习近平反腐的范围之广让人觉得没有哪个领域的官员是绝对安全的,包括政党、军队商业领域。但是,被逮捕高级官员近半数与习近平政治对手关系密切,而习近平在浙江和福建执政时的同事没有一个遭调查,这让习近平难以否认其反腐运动至少有部分政治动机。
习近平对意识形态的战争成果超出所有人的想象。互联网不再是中国人谈论政治的论坛,禁止外国教科书进入中国课堂、封锁Gmail和VPN、在教室安装摄像头都只是习近平对意识形态控制的部分措施。
习近平进行大刀阔斧的改革
习近平对社会政策的改革却不那么成功。最令人意外的是放松计划生育政策竟然没有鼓励中国人多生多少孩子。在2013年底,北京推行单独二胎政策,即只要夫妻双方一人为独生子女,即可生二胎。北京本以为这是个双赢的措施,既能缓解社会怨恨,又能减轻社会老龄化问题。中国政府预计1千万夫妻将有资格生二胎,并期望每年能有200万新生儿。然而只有1百万夫妻申请生二胎,只有600,000到700,000二孩出生,只有计生委估计的三分之一。
户口政策改革同样收效甚微。中国政府在2014年7月推出新的户口政策,允许民工在城市落户。这使民工的孩子能够在他们工作的城市接受教育。然而中国两千万民工中只有很小的一部分能够真正从新的户口政策中获益。拥有大量民工的城市,如北京、上海、广州和深圳被排除在外,在加上落户的严格限制,这项新的户口政策并没有多大实际意义。
改革在任何情况下都是困难的,习近平的各项改革都有一个共同的问题:对社会动态的根本性误判。无限制的反腐和控制意识形态造成的恐慌在长期来说对改革不利,而对计划生育政策和户口政策的改革将继续产生负面效果。对习近平来说,他需要改革他的改革。
来源时间:2015/2/10 发布时间:2015/2/10
旧文章ID:1920