编译

麦金尼与哈里斯:对北京的威慑失灵或将导致台海战事

作为他们合作的论文《威慑之隙:如何在台海避免战事》的缩写,麦金尼与哈里斯在《何为台海的威慑之隙》一文中提出了当前的地缘政治形势会使大陆武力攻台可能增加的观点。两位作者指出,尽管过去认为北京不太可能武统台湾,但今天的军事力量平衡已经发生了根本性的变化,从能力上看,大陆的跨越台湾海峡的两栖作战已不是纸上谈兵,而和平统一的前景变得更加渺茫。查看全文

编译

格雷厄姆·艾利森:特朗普已经开始重塑地缘政治

美国政府的对手在权衡华盛顿的承诺或威胁时,可能会考虑到一年后他们将与一个截然不同的美国政府打交道。今年预示着一个危险的年份,因为世界各地的国家都在以一种结合了不信、着迷、恐惧和希望的心态观察着美国政治。他们知道,这场政治剧将不仅选择下一位美国总统,还将选择一位在世界上对他国事务同样颇具影响力的领导人。查看全文

编译

罗伯特·曼宁:台海冲突或无“最终赢家”

美国和中国作为世界前两大经济体,占全球GDP的43%,一旦发生冲突,将给两国乃至全球经济带来灾难性的打击。台湾作为世界第16大经济体,不仅在全球贸易中占有重要位置,更是全球高端芯片的主产地,对全球汽车、电子产品及关键基础设施至关重要。这意味着,与台湾的冲突将导致全球金融市场动荡,贸易萎缩,供应链中断,从而使全球经济陷入混乱。查看全文

编译

何瑞恩、白明:美国仅靠硬实力不足以在台海达成威慑

硬实力是美国维护台湾海峡和平与稳定努力的关键要素。它是方程式中应有的一个变量,但并非解决方案。为了保护其利益,美国领导人必须更加熟练地结合加强军事能力的努力与其战略目标的清晰性、联盟的力量、与台湾的紧密协调,以及对北京决策者心理的更敏锐的理解。美国近45年来一直在保护其在台湾海峡和平与稳定方面的利益。如今,它必须提高游戏水平,以便在未来的45年里继续做到这一点。查看全文

编译

主旋律题材电影在中国国内热度不再

中国的电影产业在疫情期间受到了较大影响。影院关闭了数周甚至更久,而电影摄制也被暂停。2019年,中国的票房达到了约88亿美元的历史新高(基于当前汇率)。而进入2020年,中国票房总收入比前一年下降了68%;这个数字在2021年反弹,然后在2022年再次下降,降至约40亿美元。查看全文