拜登6月筹款数额超过特朗普

作者：柯特妮•韦弗  来源：FT中文网

乔•拜登(Joe Biden)和民主党全国委员会(Democratic National Committee)在6月筹集创纪录的1.41亿美元，比唐纳德•特朗普(Donald Trump)和共和党全国委员会(Republican National Committee)的筹款额高出1000万美元，这揭示两个竞选团队是如何利用该月的动荡来充实各自的财力的。

拜登竞选团队表示，它和民主党全国委员会在第二季度筹集2.821亿美元。特朗普的竞选团队和共和党全国委员会同期筹集2.66亿美元;特朗普竞选团队表示，这是一个创纪录的金额，比2020年第一季度的筹款额增加了71%。

两个竞选团队的创纪录筹款战绩表明，两个阵营(一方希望特朗普获得第二个任期，另一方希望看到特朗普被击败)在选举之前的热情都越来越高涨。

拜登的竞选团队表示，过去两个月期间，它的支持者和捐款者继续增加。6月为该竞选团队捐款的人中，有68%是首次捐款给拜登。另有260万人订阅该竞选团队的电子邮件。

拜登的竞选经理珍妮弗•奥马利•狄龙(Jennifer O’Malley Dillon)形容这一数字是“令人瞠目结舌的一大笔钱”，并且“证明人们拥护乔•拜登”。她指出，基层的小捐款者对拜登竞选的热情越来越高。

拜登竞选团队凭借拜登和前总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在通过Zoom举行的一次“虚拟筹款活动”上筹集1100万美元，，曾经角逐民主党总统候选人提名的参议员伊丽莎白•沃伦(Elizabeth Warren)和卡玛拉•哈里斯(Kamala Harris，中文名贺锦丽)等其他人也通过Zoom为拜登竞选团队筹款数百万美元。

与此同时，特朗普的竞选团队指出，6月筹集的1.31亿美元“超过了2020年任何一个月的筹款总额”。该竞选团队、共和党全国委员会及其联合委员会平均每天进账430万美元，并在特朗普生日那天创下网上筹款的新纪录：24小时内在线筹集1400万美元。

“特朗普竞选团队6月的非凡筹款数额证明，人们正在用自己的钱包投票，支持特朗普总统连任的热情只会越来越高，”特朗普的竞选经理布拉德•帕斯卡尔(Brad Parscale)表示。

民主党和共和党筹款人一再强调，他们并不相信仅靠筹款就能赢得2020年大选。希拉里•克林顿(Hillary Clinton)在2016年筹集了12亿美元，是特朗普竞选团队筹款数额的四倍多。

译者/和风

来源时间：2020/7/2   发布时间：2020/7/2

旧文章ID：22204