特朗普支持者后悔了

作者：Jonh Bowden  来源：海国图智研究院

　　本期编译：韩翔宇 海国图智研究院研究助理
　　本期校对：柯曼琪 海国图智研究院研究助理
　　文章信息
　　原标题：New ads show Trump supporters saying they made a mistake
　　来源：The Hill
　　作者信息
　　John Bowden，《国会山报》记者
　　编译摘选
　　内容摘要：美国桥梁公司赞助的政治委员会发布了一系列政治广告，以鼓励在上次选举中支持特朗普的选民可以在2020年背叛特朗普。在广告中，那些在2016年支持特朗普的人表达了对自己曾经选择的悔意，并且鼓励更多的人在2020年的大选中投票反对特朗普。
　　一个左翼的政治行动委员会（PAC）发布了一系列新的广告，这些广告特别关注了那些在2016年支持特朗普的选民。在广告中，这些选民表示，当年投票给特朗普是一个错误。
　　这些广告是美国桥梁（American Bridge）赞助的5,000万美元的竞选活动的一部分。它们针对特定地区，鼓励特朗普的选民在2020年竞选中背叛他。每一个广告中都有一个选民讲述其所在的城镇的历史以及他当年投票给特朗普的原因。
　　在密歇根乡村传播的一个视频中，洛里·马勃格（Lori Malburg ）说：“我们都注册成为共和党人，并且被商人的思想迷惑了，因此我才在2016年投票给了特朗普。”
　　“我有点不好意思承认我在那个时候投了特朗普。”她补充道。
　　在宾夕法尼亚州的广告中，选民马克·格雷厄姆(Mark Graham)说得更直截了当：“我不认为特朗普站在美国人民一边。我想他是站在自己一边的。”
　　美国桥梁的总裁布拉德利·贝肖克（Bradley Beychok）向《纽约时报》表示：“我们想建构一个‘认可空间’，我想让他们知道，‘不仅是我们这么想的。’，但是我们需要给人们创造这种改变自己选择的空间。”
　　该集团副总裁什里帕尔·沙阿(Shripal Shah)在9月告诉《国会山报》，他认为这是赢得农村地区选民的一个前所未有的机会，所以才会进行广告宣传。
　　他说：“我们将专注于削减特朗普在农村工人阶级选民中的支持率。今年夏天，我们发现了大量的机会。”
　　“这将不同于以往任何付费媒体宣传活动，”他继续说道，“这将是一个超本地化、真实的故事，强调地方声音，为2016年特朗普的选民创造一个许可空间，让他们在2020年回到我们这边。”

来源时间：2019/11/23   发布时间：2019/11/17

旧文章ID：20046