今天吉米·卡特总统100岁

中华 人民共和国驻美利坚合众国大使馆 

2024年9月16日 

尊敬的吉米·卡特阁下   

美国第39任总统   

乔治亚州普莱恩斯   

尊敬的卡特总统： 

值此中华人民共和国成立75周年之际，我谨代表中国政府和中国人民向您的百岁华诞表示最诚挚的祝贺！ 

今年恰逢中美建交45周年。每当我们纪念您在其中发挥了关键作用的这一历史性里程碑时，我们都会对您以及其他中美领导人展现出的的卓越政治勇气和远见表示敬意。多年来，您亲自为促进中美两国人民之间的友谊、交流与合作付出了不懈的努力。您对这一关系的历史性贡献将永远被铭记和珍惜。 

在过去的45年中，中美关系虽屡经波折，但依然不断向前稳步发展，并成为世界上最重要的双边关系。当前中美关系再次站在何去何从新的历史起点。历史已经并将继续证明，互相尊重、和平共处、合作共赢是中美两国的正确相处之道。重要的是，我们要信守建交时的承诺，不辜负对历史、对世界、对人民的共同责任。正如您曾撰文提出：“美中两国需要共同创造未来，不仅为了我们自己，也是为了全人类。” 我们期望您、卡特家族和卡特中心继续为中美关系的稳步、健康和可持续发展作出重要贡献。 

愿您幸福、快乐、健康长寿。 

此致，   

谢锋   

中华人民共和国驻美利坚合众国大使