斯韧:纳瓦罗–从总统助手到阶下之囚
3月19日,前白宫贸易顾问纳瓦罗到迈阿密一个联邦监狱报到。有不少在特朗普身边办事的人被判有罪,但今年74岁的纳瓦罗是第一个下狱的人。
纳瓦罗在2020年11月特朗普败选之后与特朗普的其他顾问一道试图颠覆选举的结果。国会后就1月6日国会暴动举行听证时传纳瓦罗作证,但他拒不出席。纳瓦罗因此被法庭以蔑视国会罪被判刑4个月。
纳瓦罗一直在各级联邦法院上诉,但最高法院最后拒绝推翻对他的判决。
纳瓦罗一直认为为特朗普做事,他就享有豁免权,但美国法院并不接受这个辩护。
纳瓦罗开始服刑将入住一个有80张床的供60岁以上的囚犯住宿的牢房。
因为年事已高,纳瓦罗可能会在监狱的图书馆做法律图书管理员。
纳瓦罗从哈佛大学获得经济学博士学位,后长期在加州大学尔湾分校任教,还曾以民主党身份竞选圣地亚哥市市长和国会议员。他不是中国问题专家,但他关于中国早就对美国发动了经济战争并正按部就班地把美国推向经济崩溃的著述引起了特朗普的注意。他遂后进入白宫做特朗普的贸易顾问。
美国对华发动贸易战,纳瓦罗的作用举足轻重。
以下为《中美印象》发布的关于纳瓦罗的一些文章的选编。
重读这些文章,读者不仅可以进一步了解纳瓦罗五颜六色的人生,还可以重温美国对华发动贸易战的前因后果。
纳瓦罗作为学者可谓默默无闻。他靠攻击中国获得特朗普的青睐,并对特朗普的对华政策有重大影响。
能不能说纳瓦罗的从哈佛博士到总统助手再到阶下之囚是光怪陆离的美国政治的一个缩影呢?
请点击以下文章题目阅读文章。
美国智库印中美研究所国际贸易研究室主任丹·施泰因博克(Dan Steinbock)评述说,纳瓦罗以及可能被提名为特朗普美国贸易代表的前纽柯钢铁的首席执行官丹·迪米柯(Dan DiMicco),不仅代表贸易保护主义,而且代表了美国非主流反华偏见在长期努力之后,终于走到前台。
纳瓦罗于1986年从哈佛大学获得经济学博士学位,并从1988年开始在加州大学尔湾校区担任商学教授。就如同在中国舆论界大放光彩的郎咸平教授一样,纳瓦罗教授不单单是一位教授,他还是一个高产作家、演说家和培训家。他的顾客遍布美国各界,其中为中国读者所熟悉的是约翰·汉考克、万豪国际、富国银行和联邦调查局。
就像笔有可能比剑更有威力一样,中国的非武力“三战”或许会被证实在拓展中国的海上和领土疆界方面远比任何导弹或航母战斗群更有影响力。“三战”第一次作为一种重要的作战能力得到中国政府的认可是在2003年。它包括心理战、法律战和舆论战。
纳瓦罗是一位拥有老牌参议员的银色头发和共鸣声音的67岁的老人。1989年,他受雇佣于加州大学欧文分校保尔·默里商学院,其主要成就是在公用事业上的研究。搬到加利福尼亚州后不久,他开始了长达十年的竞选生涯。作为一名民主党人,他曾多次参加竞选活动,包括圣地亚哥市长和国会议员竞选,但未能成功。
在他人生的下一个阶段,纳瓦罗寻求以另一种方式进入公共对话,比如作为热销经济学书籍的作者。2001年,他发表了一系列教人致富的投资学书籍中的第一本——《如果巴西下雨,请购买星巴克:投资者从新闻和其他市场活动获利指南》。 2006年后,纳瓦罗的工作重心大大转变,他出版了专注于普通读者和政策制定者的三部曲中的第一本,其中对中国采取了强硬的对立观点。他写就了《即将到来的中国战争:他们将在哪里战斗,将如何获胜》一书,该书充满了对中国的一切简短而激烈的攻击,包括盗窃知识产权,污染和监狱劳动等。而他的后续书籍《被中国杀死:与龙对峙——全球行动呼吁》和《卧虎:中国的军国主义对世界意味着什么》发表的同时还伴随着由纳瓦罗指导的电影。电影《被中国杀死》的确在剧院上演过并得到不屑一顾的评论,一位观众称“这部纪录片相当于一个狂热的被遗弃的街角。”但是也有一位观众喜欢它——这部电影的营销材料中包括了唐纳德·特朗普的一句话:《被中国杀死》正在发生着,这部重要的纪录片用事实,数字和洞察力描绘了我们对中国的问题,我希望你能看看。
在了解到特朗普向中国官方新闻机构,新华社说纳瓦罗中国三部曲中的第一版是他钟爱的书籍之一后,纳瓦罗在2011年第一次与特朗普取得联系。两人之后偶尔联系,但到总统竞选期间,两人才第一次真正见面。纳瓦罗告诉我,他最近与候选人相处时间更多了,有时也受邀加入在其飞机上的小范围顾问团。
在国际贸易领域中,彼得•纳瓦罗(Peter Navarro)常常被边缘化。现年68岁的纳瓦罗早先是一位经济学教授,在国内经济领域颇具学术声望。随后他的职业生涯转向了反华论战,这使得他被传统的国际政策与经济圈拒之门外。即使“好心”的特朗普邀请纳瓦罗入主白宫,担任“全球主义者”加里•科恩(Gary Cohn)的助手。但是,科恩,这些掌管着美国贸易事务的高盛前CEO,仍将纳瓦罗排斥在主流之外。科恩卸任后,纳瓦罗及其保护主义的观点有了用武之地,他的观点契合了特朗普关于所谓中国经济阴谋的判断,这提升了纳瓦罗德影响力与公众形象。
今年春季中美关税谈判期间,谈判结果令传统的经济学家及中国专家感到为难,也让特朗普的贸易怀疑论阵营感到高兴,据说是纳瓦罗一手推动了这一结果。然而,纳瓦罗可能会面临新一轮的反对力量,以财政部部长史蒂夫•姆钦(Steve mnuchin)为代表,据报道在最近的贸易谈判中,姆钦与纳瓦罗两人之间意见的相左,由纳瓦罗被驱逐出谈判队伍结束。最近关于纳瓦罗的宠物关税问题,紧张的局势似乎有所缓和。
尽管遭遇了诸多不顺,纳瓦罗仍然是激进团体的先锋,这一团体还包括美国商务部长威尔伯•罗斯(Wilbur Ross)与美国贸易代表罗伯特•莱特希泽(Robert Lighthizer),他们很可能会颠覆经济现状。
纳瓦罗是个伪经济学家。纳瓦罗可能走错了路,正带着美国逼近悬崖边。据称,纳瓦罗是经过专业训练的经济学家,不过他的经济学理论会误导人、缺乏准确性,而且高度政治化。经济学总会吸引相当多的冒牌货,纳瓦罗就是伪经济学家长队中的最新一员。
他纳瓦罗在回应主持人 “为什么美国单独行动?为什么不和盟国共同应对中国?”的问题时表示,像德国、意大利、希腊等国没有能力跟美国一起抗衡中国。“当我看到德国的统计数据时我感到震惊。他们的一半经济都依赖出口。问题在于依赖出口的所有道路通向何方?北京。因此,你认为德国有能力与美国结盟抗衡中国?或者你认为为自己的港口获得资金的意大利会有能力? 还是你认为希腊会帮助我们?”纳瓦罗说,“只要我们还是中国和世界最大的存钱罐(the biggest piggy bank),特朗普总统就不会坐等世界其他国家来跟美国一起(应对中国)。”
1 Comment
[…] 斯韧:纳瓦罗–从总统助手到阶下之囚 […]