新冠疫情像一面镜子，折射出美国的文化分裂

作者：  来源：上海美国研究

　　最近，美国在应对新冠肺炎疫情时，联邦政府与州政府龃龉不断。特别是处于“重灾区”的民主党州长们与特朗普政府在“抗疫”计划上对立明显。有一些媒体认为，新冠疫情正在分裂美国人甚至分裂美国。

　　事实上，按照畅销书作家科林·伍达德（Colin Woodard）的观点，虽然美国是一个由50个州组成的统一国家，但却一直处在“文化分裂”的状态。他在《不同的美国：关于11个相互竞争的北美区域文化的历史》一书中写道：“在历史上，有11种不同的竞争文化将美国划分开来。”
　　新冠疫情之下，这种文化“分裂”正在无限放大。从各州应对新冠疫情的措施可以看出，美国内部的分歧并不体现在地理位置上，而是在政治信仰上。由于没有适用于所有州的联邦计划，各州州长根据各自的政治信仰来制定应对危机的计划。
　　伍达德把北美分成11个竞争的文化带，分别是：
　　01　“扬基国”文化带（Yankeedom）
　　“扬基国”文化带包括纽约州以北的整个东北地区，以及密歇根州、威斯康辛州以及明尼苏达州。“扬基国”文化带重视教育、学业成就、社区赋权以及公民参与度，将公民参与视为对抗暴政的防护盾，对政府管制表示满意。伍达德指出，“扬基国”文化带存在一种“乌托邦式的倾向”，最早的定居者为激进派加尔文主义者。
　　02　“新尼德兰”文化带（New Netherland）
　　作为一种高度商业化的文化，“新尼德兰”文化带“崇拜物质，对种族和宗教多样性有着极大的包容，并且坚定维护质询自由与道德感”。它与“扬基国”文化带是与生俱来的“盟友”，涵盖的地区包括纽约州与新泽西州北部，最早的定居者为尼德兰人。
　　03　“中原”文化带（Midlands）
　　“中原”文化带最早的定居者为英国贵格会教徒，这里孕育了“美国心脏地带”的文化，是热情好客的中产阶级社会。该文化区域的政治观点温和，对政府监管持反对态度。伍达德将多种族的“中原”文化带称作“美国最大的摇摆地带”，范围包括新泽西州、宾夕法尼亚州、俄亥俄州、印第安纳州、伊利诺伊州、密苏里州、艾奥瓦州、堪萨斯州和内布拉斯加州的部分地区。
　　04　“沿海低地”文化带（Tidewater）
　　“沿海低地”文化带最初由年轻的英国贵族在切萨皮克湾和北卡罗莱纳州周围地区建立。作为一个拥护奴隶制的封建社会，该文化带高度重视对权威与传统的尊重。伍达德指出，“沿海低地”文化带在走下坡路，部分原因是“它已经被华盛顿特区和诺福克附近不断扩大的联邦光环湮没了”。
　　05　“大阿巴拉契亚区”文化带（Greater Appalachia）
　　“大阿巴拉契亚区”文化带最早的定居者是来自饱受战争蹂躏的北爱尔兰、英格兰北部和苏格兰低地的殖民者，人们对该文化带的刻板印象是“乡巴佬和南方佬的地盘”。伍达德表示，该文化带重视个人主权与个人自由，“对低地地区的贵族和北方诸州的社会工程师持强烈的怀疑态度”。它与“深南地区”文化带（Deep South）携手对抗联邦政府的影响力。该文化带包括肯塔基州、田纳西州、西弗吉尼亚州、阿肯色州、密苏里州、俄克拉荷马州、印第安纳州、伊利诺伊州和得克萨斯州的部分地区。
　　06　“深南地区”文化带
　　“深南地区”文化带由来自巴巴多斯的英国奴隶主一手建立，是一个西印度群岛式的奴隶社会。该文化带的社会结构极为刻板，并与威胁个人自由的政府监管不断抗争。阿拉巴马州、佛罗里达州、密西西比州、得克萨斯州、佐治亚州和南卡罗来纳州都属于这一文化带。
　　07　“北部”文化带（ElNorte）
　　由美西帝国的边境组成的“北部”文化带是一个与美国其他各州“分离”的区域。拉美文化在该文化带占主导地位，且该区域重视独立、自给自足，并特别赞扬辛勤工作。“北部”文化带包括得克萨斯州、亚利桑那州、新墨西哥州和加利福尼亚州的部分地区。
　　08　“左岸”文化带
　　“左岸”文化带最初受新英格兰人与阿巴拉契亚中西部人的殖民，伍达德认为它是“北方乌托邦主义以及阿巴拉契亚地区自我表达与自我探索”的混合体，是“扬基国”文化带最坚定的盟友。加利福尼亚州、俄勒冈州和华盛顿州共同组成了这一文化带。
　　09　“远西部”文化带（The Far West）
　　“远西部”文化带在保守的西部地带，凭借大量的工业投资而逐步发展建立，然而那里的居民却始终对最初控制着工业投资的东部地区利益阶层心怀“憎恨”。“远西部”文化带横跨数个州，包括爱达荷州、蒙大拿州、怀俄明州、犹他州、内华达州、内布拉斯加州、堪萨斯州、亚利桑那州、新墨西哥州、科罗拉多州、北达科他州、南达科他州、华盛顿州、俄勒冈州和加利福尼亚州。
　　10　“新法兰西”文化带（New France）
　　“新法兰西”文化带的民众受共识所驱动，宽容豁达，接受政府介入经济的行为。伍达德表示，该文化区域是北美最自由的地区之一，以路易斯安那州的新奥尔良市以及加拿大的魁北克省为中心。
　　11　“第一民族”文化带（First Nation）
　　“第一民族”文化带由北美原住民组成，在美国享有部落主权。伍达德表示，该文化带的地理范围辽阔，但人口却不到30万，其中大多数人居住在加拿大的北部地区。

（4月16日美国新冠疫情地图，来源于《纽约时报》网站）

　　按照伍达德的文化地图，美国疫情最严重的地区恰好与伍达德所称的“扬基国”文化带与“左岸”文化带重合。正如伍达德称这两个文化带是“天然的盟友”，他们在应对疫情时似乎也都采用了相似的方法，比如重视州政府在应对疫情中的领导力，这与他们接受政府监管的文化心态分不开。
　　保守的“大阿巴拉契亚区”文化带和“深南地区”文化带则结成了另一个应对疫情的联盟。来自这些地区的国会议员多为共和党，他们纷纷呼吁早日重启经济，以降低疫情的危害。最近，来自“大阿巴拉契亚区”文化带的印第安纳州共和党议员特里·霍林斯沃斯（Trey Hollingsworth）甚至认为美国人的“生活方式”更加重要，称“宁可死更多美国人，也不能让经济崩溃”。不得不说这种观点与他们重视个人自由的文化分不开。
　　另外，来自“大阿巴拉契亚区”文化带和“深南地区”文化带的保守政客们似乎更偏爱“甩锅”，把疫情失控怪罪于他国，甚至挑动政治对抗。除了出于大选年的选举因素考虑，这一现象背后的文化因素同样值得关注。

　　文中关于伍达德北美竞争文化划分的内容，编译自“商业内幕”网站文章This Map Shows How the US Really Has 11 Separate ‘Nations’ with Entirely Different Cultures。译者：吴昊琦

来源时间：2020/4/19   发布时间：2020/4/17

旧文章ID：21383