“一石激起千层浪”:特朗普给卡特打电话引发的讨论
作者:陈茹梦 来源:中美印象
《中美印象》第175期
4月13日晚上,美国总统特朗普致电前总统卡特,就特朗普政府对中国的政策等话题展开讨论。在谈话中,特朗普对中国“正在赶超美国”表达忧虑。卡特则指出,自他于1979年实现两国关系正常化以后,“中国不曾在战争上浪费一分钱,这就是他们在几乎所有方面超过我们的原因。”
4月15日,白宫发表声明称,卡特就中美关系问题给特朗普写了一封“措辞美好的信”(“a beautiful letter”),两人在周六“就特朗普总统的对华贸易立场及其他众多主题进行了一次非常好的电话交流”。“总统(特朗普)一直喜欢卡特总统和第一夫人罗萨琳·卡特,并代表美国人民表达了对他们最美好的祝愿。”
今年一月,卡特总统在卡特中心(The Carter Center)纪念中美建交四十周年高层研讨会上发表主旨讲话时提到,自己在1977年代担任总统期间美日关系出现矛尖锐盾,他曾依靠以学者、退休政客和其他专家组成的幕后顾问小组来获得处理美日关系的建议,希望中方与美方也可以借鉴这一经验。他表示,会议之后他将致函特朗普与习近平,呼吁双方共同寻求改善双边关系的方法,避免未来冲突。特朗普正是在收到这封“措辞美好的信”后,与卡特通话讨论中美关系的。
卡特在特朗普通话之后第二天去在所在教会的主日学校上课,并提到了此事。之后。美国多家媒体报道了此事。亚特兰大的WABE电台于4月14日称 ,卡特在其家乡乔治亚州普莱恩斯(Plains)的马拉纳萨浸信会教堂(Maranatha Baptist Church)的主日学校上课时说,这是他和特朗普总统首次正式交谈(卡特2017年1月20日参加了特朗普的就职仪式,在老布什的葬礼上也又碰面),特朗普对“中国正在赶超美国”感到尤其担忧。他同意这一忧虑,并表示,中国自1979年后大力兴建基础设施,而美国却趋于将自己的价值观强加给其他国家,成为“世界上最好战的国家”,并在军费开支上“浪费”了3万亿美元。
“我们国家有多少英里的高速铁路?” 卡特问。参加主日学校的听众回答,几乎没有。
“而且我认为,如果把(在军费上浪费的)3万亿美元投入到美国的基础建设中,说不定还能剩下2万亿美元。我们将得到高速铁路、维护良好的桥梁与道路。我们的教育体系将和韩国或香港的一样好。”
卡特表明,他并不是在贬低美国,而是在“昨晚碰巧接到的电话”中指出这一点。他认为特朗普对于中国成为第一大经济体的担忧不无道理。“我并不害怕那个时刻,但不知为何特朗普总统对此烦恼。我不是在批评他–至少今天不是。”卡特在群众的笑声中说。
《华盛顿观察家报》(Washington Examiner) 称 ,这次通话是目前已知的特朗普首次为政策事务与一位前任总统联系。报道称,特朗普与其他美国前总统及他们的配偶关系冷淡,并表示特朗普与卡特的渊源可以追述到卡特的总统时期。从联邦选举委员会(Federal Election Committee)公布的记录来看,时为纽约地产开发商的特朗普曾为卡特的连任竞选提供了当时允许的最大金额的竞选献金。
《华盛顿邮报》则指出 ,尽管白宫在周一的声明中说特朗普“一直喜欢卡特”,特朗普却在此前多次声称卡特是美国历史上最差的总统 — 他曾分别在2013年和2014年发推特,并在采访中嘲讽卡特。“卡特是第一位回应参加特朗普2017年就职典礼的前总统。但同时,他一直对特朗普作为总统的表现持批评态度,去年还告诉《华盛顿邮报》特朗普在 ‘在人权、照顾人民和平等对待人民等方面’是一个‘灾难’。”
《今日美国》(USA Today)表示, “卡特也是少有的会偶尔为特朗普辩护的前总统之一。”他曾警告民主党人不要弹劾特朗普。
他也曾说,媒体应该对特朗普“手下留情”。卡特在2017年10月接受《纽约时报》(New York Times)访问时说:“据我所知,媒体对待特朗普的方式,比对其他任何一位总统都要严厉。”此外,他支持特朗普积极寻求朝鲜去核化的意向,并透露自己愿意担任朝鲜的联络员。关于俄罗斯对美国2016年总统竞选的干涉传闻,卡特说:“我认为目前没有任何证据显示俄罗斯影响了足够的选票,甚至是任何选票。”在这次专访刊登一周后,特朗普发推特对卡特的发声表示感谢。
《今日美国》认为,卡特对特朗普的这些声明或许也是特朗普愿意与他谈论政策问题的原因之一,毕竟特朗普极少向他的前任总统征求意见。
《有线电视新闻网》(CNN)也表示: “特朗普与卡特之间的关系比与其他前任的关系更热络。”
目前,中美贸易争纷已经持续数月,双方已互相加征数十亿美元的关税。中美官员在过去几个月里一直在谈判。双方代表每次都对新一轮的会谈给予积极评价。特朗普在月初说:“我们已经达成一致的事项远远超过剩下的事项”,“在一些最艰难的事情上已经达成一致。”据《华尔街日报》(Wall Street Journal)4月4报道 ,特朗普表示希望在四周内与中国达成协议,届时将知道是否会在美国与习近平举行峰会。不过,美国贸易代表莱特希泽表示,许多重大问题仍未解决。据报道,“双方仍对于美国在达成协议后取消关税的步伐持续争论”。“其他问题包括(让中国)购买美国商品和服务、消除对美国出口品的其他壁垒、更好地保护美国知识产权以及结束对美国公司的强制技术转让”。
卡特并未向媒体透露上周末与特朗普通话的详细内容。他在今年一月的纪念中美建交四十周年研讨会上表示,中美多年的外交关系给两国和世界带来了和平、稳定和繁荣。他在接受美国之音采访时说到:“当我们无法与中国好好相处时,这会伤害我们两国,不是只有中国,也会损害美国经济。我认为从长远来看,美国民众会发现,与中国好好相处对我们自身的繁荣、和平与美好生活至关重要。”
来源时间:2019/4/19 发布时间:2019/4/18
【图片说明:2017年1月20日,吉米·卡特夫妇在特朗普的就职典礼上。】