Tags :英文文章

编译

纽约时报:美国试图通过中国阻止朝鲜部队支持俄罗斯作战

美国政府认为,随着俄朝安全合作关系的快速加强,中国对这种关系的影响力正在减弱。中国作为朝鲜的长期盟友以及其最强大的经济与军事合作伙伴,正面临俄罗斯在平壤影响力上的挑战。朝鲜在乌克兰的军事干预也将欧洲进一步拉入东亚的安全事务,而这是中国所不希望看到的。查看全文

编译

纽约时报:美国陆军为与中国作战练兵

五角大楼的官员说,目前在陆军45万官兵中已有超过四分之一被部署到太平洋战区,但他们对该战区的定义很宽,它不但包括驻扎在日本(54400人)、韩国(25000人)和菲律宾的部队,也包括那些目前在阿拉斯加、夏威夷、华盛顿、俄勒冈和加利福尼亚州的部队。在华盛顿塔科马的路易斯-麦克乔德联合基地距台湾6千英里。查看全文