李岩竹：鲍威尔给祖炳民的信（“走进祖炳民教授”连载十二)

作者：李岩竹  来源：中美印象

2021年10月18日，美国前国务卿鲍威尔因感染新冠病毒在华盛顿去世。

美国媒体对鲍的评价基本是三七开，即他是一个杰出的军人，为第一次海湾战争的胜利立下了汗马功劳；他是一位优秀的决策人，先后在三位共和党总统的内阁出任高官；作为牙买加移民的后裔，他能从公立学校毕业并官至国家安全顾问、参谋长联席会议主席和国务卿，他的成功是美国梦的缩影；共和党人曾希望他在1996年成为他们的总统候选人。然而，鲍威尔几乎完美无缺的军事和政治生涯却因为他2002年在联合国为美国攻打伊拉克做“伪证”被涂上了一个巨大的、永久不能消失的污点。

中国媒体对鲍威尔的去世报道不多，因为他算不上是中国人民的老朋友。中国外交部发言人汪文斌10月19日在例行记者会上称鲍威尔是美国资深外交家，中方对他的逝世表示深切哀悼，对他的家人表示诚挚的慰问。香港一家媒体发文说“鲍威尔是反对台独最鲜明的美国国务卿”。

在鲍威尔去世后笔者想到他作为国务卿2004年2月10日给祖教授的一封亲笔信。该信可以说是当年小布什政府关于反对台湾公投最完整和最严谨的表述。如果祖炳民当时公开这封信，它能在很大程度上平息一些不必要的争论。但是，这是他和国务卿之间的通信，没有国务卿的同意，他不能公开这封信。

其实，鲍威尔在给祖教授信中表述的立场也是他在美国国会作证时提到的立场。笔者在检索相关新闻时看到中新社2004年2月18日发表的一个报道。这篇报道说，乔治·华盛顿大学的中国留学生17日致函他们的校友、美国国务卿鲍威尔(七一届MBA)以及12位资深议员，表达对台湾岛内错综复杂政治局势的严重关注，并指出陈水扁计划于2004年3月20日举行的“公投”是不必要的并且具有挑衅性。

他们在信中说：“我们非常高兴地得知，2月11日，您在美国众议院外交事务委员会听证会所说的华盛顿不认为台湾所搞的任何公投有什么必要，并且反对任何改变现状的举动等言论。我们希望您及您的朋友继续支持总统先生反对台湾当局所图谋的‘公投’以及任何单方面改变两岸现状的行为，因为这种行为可能会将美国卷入一场在亚洲的不必要的战争中。”

鲍威尔给祖教授的信写于他在美国国会众议院作证前一天。
  同年10月，鲍威尔访问中国。10月25日，凤凰卫视采访了鲍威尔。当被问到美国是否认为台湾是一个“主权独立的国家”时，鲍威尔表示，我们的政策很清楚，只有一个中国，台湾不是“独立”的(国家)，台湾并不是“享有主权的国家”，“这是我们的一贯政策，一项坚定不移的政策”。对于台湾当局领导人有关“如果大陆攻台，台湾将用导弹攻击上海”的言论，鲍威尔认为，这类激进的言词只会加剧台海紧张局势。

    以下是鲍威尔给祖教授的信：

祖博士

感谢您一月三十日来信详述了您的台湾之行和您在林云文化基金会的演讲。

如您所说，美国从不选择性地支持某一政党或候选人无论台湾人民选举谁出任总统成副总统,我们都期待与其共事。

美国将继续遵守基于三个联合公报和台湾关系法的一个中国的政策,美国反对台海双方中的任何一方企图改变现状。因此，美国也反对旨在改变台湾现状并走向独立的全面公投。

我们相信，通过武力解决台海分歧是不被接受的。我们的最高目标就是维持台海的和平与稳定。这符合美国的利益，也是捍卫台湾的民主、繁荣，推动中国继续改革，并使这一区域远离战争所必需的。因此，美国欢迎确认台湾维持现状的言行,促进对华接触，减少紧张，强调以和平手段解决问题，并推进相互间的理解。

美国政府承认全面公投是民主政治的适当的手段，但我们并不为任何既定的公投背书。正如布什总统所说，我们反对中国或台湾的任何一方改变现状。在这个意义上，我们要确保公投手段不被用于改变现状。我们也期待北京能够克制。

科·林鲍威尔

2004年2月10日

来源时间：2021/10/23   发布时间：2021/10/23

旧文章ID：26262