余智:向卡特总统致敬

今天是卡特总统的国葬日。已有无数文章纪念这位美国历史上最杰出的“前总统”。我只补充两点:(1)于公。卡特作为主导中美建交的美方领导人,从客观上促进了中国的改革开放,对中国过去45年的发展起到了重要促进作用。
无论从官方还是民间角度看,我们都应该向他致敬。2016-2020年特朗普第一任期内,美国政界不少人认为,从多个角度看,尼克松(打开中美关系大门)-卡特(主导中美建交)-克林顿(促使中国加入世界贸易组织)的对华接触战略“失败”了。此地也有很多人支持这种观点。
但我不认可这种观点。在我看来:中美建交的成果,无论是经济方面的还是理念方面的,至今仍在惠及两国民众;其中出现的问题,相对于其正面成果而言,仍然是次要的;而近年来两国关系中出现的波折,相信只是历史长河中的一个插曲;不能因其中的问题与波折,而否定其正面成果,甚至将三位领导人的对华接触战略称为“失败”。对于认同美国对华接触战略“失败”的朋友,我想说:中国的进步,归根结底还是要靠国人自己的努力;外部的促进作用是重要的,但如果将主要的希望寄托在外人身上,既不切实际,也不够争气。
(2)于私。第一,卡特开启了中国学生赴美留学的大门,而我是这一政策的直接受益人。我当年以30多岁的高龄赴美读博,入读的正是改革开放后第一批赴美留学生集中进行语言培训的乔治城大学,也是促使中国加入世贸组织的克林顿总统的本科母校。学成归来后,我的知识与见识都彻底更新换代。无论是自己的教学、科研还是专业评论,无不以在美留学期间的所学、所思为基础。
第二,卡特总统建立的卡特中心,更是为我前些年发表专业评论提供了重要平台。尽管我从未与卡特总统有过直接交流,尽管我过去四年已经不再在卡特中心的平台发表评论,但我仍然从心里感谢卡特总统在我个人职业生涯中所起的重要作用。
谨以此文字,向这位伟大的政治家致敬。愿上帝保佑卡特总统及其家人,愿上帝保佑中美人民。
2025年1月9日
