编译

习近平在艾奥瓦的老朋友会去旧金山

习近平关于稳定和改善中美关系的四句话是“基础在民间,希望在人民,未来在青年,活力在地方。”习近平在艾奥瓦的特殊关系符合其中的三句。1980年10月,中美建交一年后,正在广东工作的习仲勋率代表团访问美国的艾奥瓦州。1983年,艾奥瓦与中国河北结为友好省州。1985年,在河北正定工作的习近平率团访问艾奥瓦,考察当地科学务农的情况。2012年,已是国家副主席的习近平再次访问艾奥瓦,看望曾经在当地接待过他的老朋友。2017年,特朗普总统提名艾奥瓦州州长布兰斯塔德出任驻华大使。查看全文

快报

独树一帜的China Project被迫关闭

11月6日,位于纽约以报道中国为关注点的媒体公司“中国项目”(China Project, 原SupChina)宣布关闭。China Project成立于2016年,旨在以一般美国新闻机构没有的深度和广度向世界介绍中国。China Project的创始人是纽约著名的华裔投资家和活动家郑安澜。China Project当天在其网站上发布了一份声明,宣布了关闭的消息。新闻稿中写道,China Project的工作“在两国多次被指控为对方政府不可告人的目的服务。公司为保护自己和员工不得不投入巨大法律费用。更糟糕的是,招致两国政府和保守人士攻击的China Project越来越难以吸引投资者、广告商和赞助商。查看全文

分析

争鸣:接触或遏制与中美如何避免冲突

美国《外交事务》(Foreign Affairs)杂志九、十月刊发表了中国问题新秀贝克利题为《缓和的妄想:为什么美国和中国将成为长期的竞争对手》。?《中美印象》邀请了三位中国顶尖的年轻一代美国问题专家,分别就贝克利的观点做了简短的评论。贝克利在收到他们的评论之后对他们的观点进行了反驳。查看全文

采访

专访达巍:中美关系的性质有待确定 美国对台政策令人担忧

在有效地探讨关于护栏或指导原则的谈判之前,双方最好首先就这种不断演变的关系的基本定义和性质达成一致。打个比方,假设在两个人的情境中,其中一个人有伤害另一个人的意图,他说:“我想伤害你,但我们需要一些安全预防措施以防我们掉下悬崖”,那么较弱的一方不太可能同意与更强大的一方达成这种保障协议。 因此,在建立护栏之前,我们最好首先就双方意图达成一致。一位美国同事告诉我,“在这场大国竞争的背景下,双方都不必赢,但双方都无法承受失败。”我同意他的观点。双方必须努力确保他们的关键利益在这场竞争中不受损害,双方只能共存。之后,我们可以建立更加富有可持续性的“护栏”。查看全文

分析

中国留美学生的三十年:1991-2021

总体而言,调查结果应该让那些担心中国留学生在美国校园里的存在的人感到放心。我们的样本显示,留学生自己决定来美国学习,很大程度上是出于对学术的追求和提升个人发展的渴望,而资金主要来自家庭和美国大学奖学金的支持。尽管在校园里有一些疏远感和负面的政治或种族歧视遭遇,但大多数受访者表示,他们带走了美好的回忆和持久的友谊,许多人选择与美国的大学继续保持联系。查看全文