美国军舰锚泊上海，友好访问为期一周

作者：  来源：纽约时报中文网

　　上海——上个月进入中国声称拥有主权的海域的美国导弹驱逐舰的姊妹舰目前正在上海港口进行为期一周的访问，这表明尽管美国极力反对中国在南海的行动，双方海军仍然珍惜彼此之间的良好关系。

　　美国太平洋舰队司令、海军上将斯科特·H·斯威夫特(Adm. Scott H. Swift)本周一已经飞抵上海，在军舰抵达时登上这艘“斯特蒂姆”号(Stethem)。

　　他说，他一个月前收到中国海军中将苏支前发出的邀请——对于如此高级别的访问，这是个相对仓促的安排。斯威夫特说，他们在“斯特蒂姆”号上的会晤原计划为30分钟，结果持续了两个小时。

　　“我们承认，中美两国的政策存在分歧，但是我们作为海上指挥官，有责任不要让政策摩擦变成海上摩擦，”斯威夫特在“斯特蒂姆”号上接受记者时说。

　　斯威夫特今年5月就任太平洋舰队司令，这是他第一次访问中国。

　　“任何日益深厚的关系都是这样，你会把注意力集中在那些有竞争的领域：我和妻子的关系也是一样，”他说。“如果我们的关系完全建立在那些我们保持一致和合作的领域，我会很高兴。”

　　10月26日，“拉森号”(Lassen)导弹驱逐舰驶入南海斯普拉特利群岛(Spratly archipelago，中国官方称南沙群岛——译注)渚碧礁(Subi Reef)的12海里范围内，中国对美国表示谴责，而美国声称此次行动是为了彰显舰船在该战略水道自由航行的权利。

　　“拉森号”根据白宫的指示进行航行，以说明美国并不承认中国对该海域的主张，其他几个亚洲国家也宣称对其拥有主权。

　　中国将该礁石建造成人工岛屿，包括一条足够军用飞机使用的跑道，以此作为扩大中国在南海力量的计划的一部分。

　　然而在周二，一名中国高层官员表示，北京方面将低矮的岩石和礁石改造成岛屿的举措实际上已经非常克制。

　　“中国政府有权并有能力夺回被邻国非法侵占的岛礁，”中国外交部副部长刘振民在北京的新闻发布会上表示。“但中国没有这样做。为了维持南海的和平与稳定，中方保持了极大的克制。”

　　斯威夫特说，他与苏支前的交谈集中在航海事务而不是政策上。

　　他说，苏支前并没有提到中国是否会在南海划设防空识别区，就像2013年在东海做的那样。一些国家出于安全原因，会使用防空识别区来让其他国家的民用飞机转向。斯威夫特说，他也没有告诉苏支前，美国是否会在南海开展更多的巡航行动。

　　“斯特蒂姆”号抵达上海港口，是美中军舰年度互访活动的一部分，根据协商，两国将互派船只停靠在对方的港口。美国海军发言人说，今年已经有三艘美国军舰访问中国，而中国军舰也访问了夏威夷珍珠港，最近还曾前往圣迭戈。

　　“船只互访是美中军方之间年度计划的组成部分，这是政府级别的谈判制定的计划，”发言人克莱顿·多斯(Clayton Doss)少校说。

　　他说，“指导原则是同等与相互，就像去任何港口访问一样，这为海员们提供了与中国人民解放军海军海员互动的机会。”

　　“斯特蒂姆”号周一停靠位于上海北部的吴淞军港时，中国海员举着一条写有中英文标语的横幅表示欢迎。斯威夫特上将表示，这是船舰首次停靠中国军事设施。过去，美国海军军舰都停泊在中国的商用港口。

　　中国徐州号护卫舰引导“斯特蒂姆”号军舰通过航道到达码头。

　　“斯特蒂姆”号军舰的船员将与中方船员一同开展演习及搜寻、救援任务。按照计划，双方球队还将举行篮球比赛。

　　斯威夫特上将是美国海军在太平洋地区权力第二大的军官，他将于周三前往北京会见中国海军司令员吴胜利上将。

　　斯威夫特上将周二的语气要比上个月访问澳大利亚时缓和得多，当时他间接但坚定地提到中国，声称“有些国家将把航海自由当作可以随便争夺、解除的东西，通过国内法律或重新解读相关国际法律就可以随便改变的东西”。

　　周二，他谈到了美中社会的融洽关系。周一晚间，当他走入中方主办的欢迎美国访客的招待会时，两国的海员混合在一起，而不是分别站在房间的两侧。

　　他说，“我觉得这是一个积极的进展，特别是考虑到‘拉森号’的事情。”

来源时间：2015/11/21   发布时间：2015/11/18

旧文章ID：7448