未曾言说的秘密：中美关系正常化谈判解密档案（十五）

作者：张邵璠  来源：中美印象

　　1979年2月2日，邓小平副总理和夫人卓琳一行上午乘美国总统座机从华盛顿抵达佐治亚州首府亚特兰大。到多宾斯空军基地欢迎邓小平一行的有：佐治亚州州长乔治·巴斯比和夫人，副州长泽尔·米勒和夫人，亚特兰大市市长梅纳德·杰克逊和夫人，美国空军第十四航空后备队爱德华·狄龙将军，以及当地官员和侨胞代表数百人。副总理方毅和夫人、外交部部长黄华和夫人，以及中国驻美联络处主任柴泽民和夫人等同机到达。美国驻中国联络处主任伍德科克和夫人陪同中国客人到达亚特兰大。大批新闻记者乘坐两架包机在总统座机到达之前赶到亚特兰大采访。许多欢迎者是从卡特总统家乡佐治亚州各地赶来机。他们高兴地说，这次采访邓小平访美的新闻记者之多几乎达到了采访奥林匹克运动会的规模。据中国国务院消息，大约有一千一百名记者领到了采访邓访美的记者证。

　　机场上的问候
　　机场上举行了欢迎仪式。巴斯比州长致欢迎词说：“我们欢迎你，作为世界上一位领导人，你在华盛顿同我们的佐治亚州同乡卡特总统进行了富有成果的会谈。”他希望同中国建立更多更好的联系。邓在讲话中转达了中国人民对佐治亚州亚特兰大人民的亲切问候。他说：这个城市“发展经济的速度和在城市建设方面的成就早已为人们所熟知。”虽然亚特兰大今天的气温在零度以下，仍有数百人聚集在机场欢迎中国客人。当邓走向欢迎的人群时，许多人挥动五星红旗，发出欢呼。比尔·科曾斯对新华社记者说，他和他的妻子是亚特兰大美中人民友好协会的创建人。他说，“邓副总理在结束对华盛顿的访问后，首先到亚特兰大来，我们非常高兴。我们为美中友谊工作了好多年了，现在，我们取得了巨大的胜利。”

　　随后，邓和夫人一行下榻在七十三层的桃树广场饭店。对于邓一行入住的这家饭店，当年的《人民日报》2月21日第六版专门刊文介绍：“美国亚特兰大的桃树广场旅馆。该旅馆高七十三层，是目前世界上最高的旅馆建筑。不久前邓小平副总理访问亚特兰大时，曾在这里下榻。这个旅馆的主楼为圆塔形建筑，有一千一百间客房。客房沿圆周布置，交通、服务部分靠近圆心，使面积得到了合理利用。顶部三层餐厅的上下两层可以旋转，客人可以边吃饭边鸟瞰市容。圆塔旁十一层的长方形楼内有一个“庭院”作为活动中心，包括各式餐厅、商店等。”

　　“我们要向你们学习”
　　在当天的欢迎午宴上，来自亚城以及佐治亚州与南部各州的政界商界领袖齐聚一堂，热烈欢迎中国国家副总理邓小平一行的到访。在午宴致词上，邓小平首先对亚特兰大取得的发展成就表示赞赏。他说：“我们知道，亚特兰大几乎是在废墟之上发展起来的城市，然而，百余年间的建设让它成为一座完全现代化的城市，这一成就足以说明美国人民伟大的力量。”此后，邓小平回顾了中美两国百余年的关系。“我们两国人民间的友谊有着长久的历史。早在美国独立建国后不久，‘中国皇后号‘就于1784年远洋航行与中国建立起联系。在超过一个世纪的历史长河中，我们两国人民维系着紧密的联系。在第二次世界大战中，我们并肩作战，挥洒鲜血。”对于中美关系正常化，邓小平给予高度评价，认为“不仅终止了两国间的敌对，更为亚洲和世界增添实现和平与稳定的因素。”在强调中美两国维系区域和世界和平与稳定的共同志业后，邓向美方嘉宾指出了中国未来的经济发展目标。“新征程”是其中的关键词。而实现这一“新征程”在邓小平看来不能缺少美国的经验和帮助。他说：“历经两个多世纪的艰苦努力，美国人民已经建立起现代化的工业、农业和科学技术，特别是在南部，这一被你们称之为‘阳光地带’的地方，在过去的30年间，实现了飞速发展。在你们的经验中，有很多可以让我们受益匪浅，我们要向你们学习。”

　　邓的致词得到全场热烈的掌声。参加宴会的1400余位嘉宾纷纷表达对中美关系未来进一步发展的热切期待。Gold Kist公司的荣誉董事会主席布鲁克斯（D. W. Brooks）兴奋的说道： “在超过一百年的历史中，中国一直是我们在全世界最好的朋友。我们两国终会再携手并进，发展我们的关系。”

　　"意料之外"的行程调整
　　邓小平到访亚特兰大之前，很多非裔美国人已经开始抗议卡特总统和国务院没有安排邓小平对亚特兰大的非裔美国人社区进行访问。这样的批评与抗议之声持续了近一周时间，甚至伴随着邓踏上亚特兰大的土地仍未能平息。另非裔美国人更为不满的是，原本计划安排好的马丁路德金博士墓之行也在周四上午临时取消。对此，金博士曾投身其中的南方基督教领袖会议召开新闻记者会，声讨国务院对非裔美国人社区的“忽视”。然而，当天下午三点半，突然邓要访问金博士之墓的消息传递出来。正在举办新闻记者会的南部基督教领袖会议对邓行程的突然调整错愕不已，会议秘书威廉姆斯惊呼：“什么？他们为什么还要这么做？” 当邓小平来到金博士之墓时，他和夫人敬献了花圈，陪同访问的杰克逊市长向邓小平介绍了金博士的生平和他为争取非裔美国人权益所做出的贡献，金博士的遗孀则向邓小平赠送了金博士的照片以及两本有关他的工作和生活的书。尽管，邓选择了向金博士致敬，但是这并没有让南方基督教领袖会议以及其他一些非裔美国人领袖感到满意。威廉姆斯认为，“中国已然投入美国资本家的怀里，他们都忽视人们所面临的饥饿与贫困问题。邓应该去贫困的非裔美国人社区看看，与那里的贫困者握手致意。”

　　“他只是个人罢了”
　　邓小平在福特汽车厂进行了50分钟的访问，期间他多次与在场工人对话，询问一些他感兴趣的问题。例如，关于工资、工时，以及是否对工作满意等等。邓询问一位28岁的工人沃特，是否对自己的工作满意。沃特回答道 “我对这份工作满意” ，他还告诉邓小平他的时薪为8.32美元，每天工作八个小时，每周工作五天，因此他每周的薪水是325美元。而根据《美国新闻与世界报道》，当时中国工人的平均年薪为379美元。而对于邓的访问，工人们中的反应既有无感也有兴奋。 “他并没有打扰到我，他只是个人罢了”；“他不过是另一位客人”； “我很兴奋，他向我走来时，我朝他挥手致意，中华人民共和国的副总理到访，这是一个历史性的时刻”。

　　邓小平在亚特兰大的23小时访问很快落幕，无论是鲜花与掌声还是抗议与批评，在亚城历史上，邓小平已经留下不可磨灭的印记。通过邓的亚城之行，亚特兰大很快发展与中国的各方合作关系，从科学技术交流、高等教育合作、到双方人员的交流等。作为南部阳光地带的“首善之都”，亚城不仅参与了邓小平口中中国人民的“新征程”， 40年来，也见证并亲历了中美关系的发展和种种风雨。

来源时间：2018/6/16   发布时间：2018/6/16

旧文章ID：16380