前纽约市长布隆伯格放弃参选总统
作者：MAGGIE HABERMAN, ALEXANDER BURNS 来源：纽约时报中文网
![""]("/Uploads/kindeditor/image/20160308/20160308122241_6444.jpg")
周一，为独立参选美国总统悄然准备了数月的迈克尔·R·布隆伯格(Michael R. Bloomberg)宣布，他将放弃参与2016年大选，原因是三人竞逐有可能会导致一个会危及美国安全与稳定的人当选，即唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)。
布隆伯格对同为纽约客的特朗普进行了有力的谴责，表示他的“竞选活动是我见过的最能制造分裂和最具煽动性的，它利用的是人们的偏见和恐惧。”他对特朗普威胁要阻止穆斯林移民美国、挑起与中国和日本的贸易战感到担忧，也为他“假装不理会”白人种族优越论头目戴维·杜克(David Duke)而不安。
“这些举动会让我们的国家陷入分裂，也会损害我们在全世界的道德领导力，”布隆伯格在周一发表于他的观点网站“彭博视点”(Bloomberg View)的一篇专栏文章中写道。“最后的结果将是给敌人壮胆，威胁盟友的安全，将美国军人置于更危险的境地。”
做出这一决定，意味着曾担任三届纽约市长的布隆伯格结束了为参选进行的数月的密集准备工作。
一方面，74岁的布隆伯格渴望成为美国总统，另一方面又有大量数据显示，意在争取政治中间派的独立选战希望日渐渺茫。布隆伯格一直在二者之间纠结徘徊，最终放弃，而这有可能是他有生之年最后一次角逐白宫的机会。
布隆伯格的幕僚表示，如果特朗普和佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯(Sen. Bernie Sanders)分别在共和党和民主党初选中胜利在望，他原本会下定决心参选。几位幕僚坚持不具名接受采访，以便坦率地谈论这一机密话题。
然而，面对与特朗普和希拉里·克林顿(Hillary Clinton)对决的前景，他选择了放弃。在民主党初选中，克林顿逐渐确立了对桑德斯的绝对领先优势。布隆伯格在他的专栏文章中表示，他无法心安理得地参加这样一场竞争，因为它有可能会导致大选陷入僵局——并让特朗普或者德克萨斯州参议员特德·克鲁兹(Ted Cruz)当选。
来源时间：2016/3/8 发布时间：2016/3/8
旧文章ID：9556
